O dia em que Deus chorou
Terça-feira, 20/06/2006
Por Anabel Gillham
Tradução: Eder Franco)

Aflição. Até mesmo o som da palavra é forte.
A definição: intenso sofrimento emocional causado por perda.
Palavras. Apenas palavras.
O que as palavras significam quando vocês está sentado no meio da estrada com Aflição sobre a sua cabeça?
Você não consegue ouvir.
Os pensamentos dentro da sua cabeça são muito altos.
Não. Você não pode lutar com as palavras.
Existe alguém que entenda?
As perdas somam-se largamente: a cama vazia, o silêncio, o triciclo parado na garagem, o guarda-roupas com todas as roupas limpas penduradas ali, o riso que você se esforça para ouvir. Acabou. Outra palavra difícil: Acabou.
Há alguém que entende.
Seu entendimento é incomensurável...

* * * * * * * *

Quem subiu ao céu e desceu? Quem encerrou os ventos nos seus punhos? Quem amarrou as águas na sua roupa? Quem estabeleceu todas as extremidades da terra? Qual é o seu nome, e qual é o nome de seu filho, se é que o sabes?
Provérbios 30:4

Fazendo ele ribombar o trovão, logo há tumulto de águas no céu, e sobem os vapores das extremidades da terra; ele cria os relâmpagos para a chuva e dos seus depósitos faz sair o vento.
Jeremias 10:13

Eis que o véu do santuário se rasgou em duas partes de alto a baixo; tremeu a terra, fenderam-se as rochas... Chegada a hora sexta, houve trevas sobre toda a terra até a hora nona.
Mateus 27:51, Marcos 15:33

* * * * * * * *

SEU CHORO AGONIZANTE DE ANGÚSTIA ABALOU
O SILÊNCIO DO CÉU!
(As pessoas dizem que trovejou.)
ELE ABRIU SEUS PUNHOS E ENCERROU OS
VENTOS SOBRE A TERRA APAVORADA!
ELE INVOCOU OS RELÂMAPAGOS, ILUMINANDO
O HORROR DA CENA DIANTE DELE!
AS ÁGUAS AMARRADAS NAS SUAS VESTES
INUNDARAM PARA LAVAR
A COLINA ENSANGUENTADA!
ELE ANDOU PASSO A PASSO NO PISO DO CÉU
ATIRANDO SEUS BRAÇOS PARA CIMA EM AGONIA!
(Eles dizem que foi um terremoto.)
ELE FECHOU SEUS OLHOS.
ELE NÃO PODIA SUPORTAR A DOR
E ENTERROU SEU ROSTO EM SEUS MÃOS.
(Eles dizem que trevas cobriram a terra.)
COM SOLUÇOS ANGUSTIADOS
ELE AGARROU SEU MANTO PELO PESCOÇO
E RASGOU DE CIMA A BAIXO!
(O véu do Santo dos Santos se rasou.)
ESPERE.
FIQUE CALMO.
OUÇA.
As palavras estão vindo do bolo de sangue dos lábios ressecados Daquele na Cruz.
"Pai, por favor, perdoa-os
Ele não sabem o que estão fazendo."
ELE PARAOU QUIETAMENTE ENTÃO, COM A CABEÇA CURVADA. EXAUSTO.
LÁGRIMAS CORRENDO PELA SUA FACE.
ELE ASSISTIU ENQUANTO ELES
LEVAVAM EMBORA O CORPO DO SEU GAROTO.
Não foi fácil para Deus aquele dia... O dia em que Ele chorou vendo seu amado Filho crucificado.

Problemas Financeiros

Problemas Financeiros

Gostaria de compartilhar com vocês essa mensagem de aconselhamento que o Pr. Bill Gillham escreveu para mim, em resposta a um pedido de oração pelas minhas finanças, que postei na Comunidade de Oração do Lifetime.org.
Espero que esta mensagem possa abençoar sua vida como abençoou a minha!
Que a Paz do Senhor esteja com você!
Eder Martins Franco
---------------------------------------------

De: "Bill Gillham" <bill@lifetime.org>
Para: "Eder Franco" <khiby@ibest.com.br>
Enviada: Quinta-feira, 18 de maio de 2006, às 11:16 AM
Assunto: RE: Prayer Community: Financial
Tradução: Eder Franco

Meu querido Eder,

Ok. Aqui estamos. Permita-me explicar como o Senhor alinhou minhas finança.
Eu acredito que o Planeta Terra seja simplesmente o imenso universo de Deus, no qual ele nos tem como peregrinos, alistados simultaneamente em cursos eletivos e requeridos. Os "cursos" são as circunstâncias únicas de cada pessoa, algumas causadas por nossas próprias escolhas, outras sobre as quais nós temos pouco ou nenhum controle. Um dos maiores desses cursos são nossas finanças pessoais. Eu digo isso porque Deus frequentemente usa isso para chamar nossa atenção. Afinal, quando você é "o homem mais rico da cidade", como Deus é, doando alguns dólares aqui e ali, isso não passa de meros trocados; Ele nunca sentiria falta disso. Então, porque Ele não despeja sobre nós o equivalente celestial do prêmio da loteria, quando estamos em tão deseperadora necessidade? Algun dizem que esse é Seu trabalho. Eu acredito que isso acontece porque Ele tem um propósito muito profundo para nós, simlesmente sendo o "dono do talão de cheques". Veja em Romanos 8:28-29 o plano Dele para você.

"Sabemos que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a
Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito. Porquanto aos que
De antemão conheceu, também os predestinou para serem conformes à imagem de
Seu Filho, A fim de que ele seja o primogênito entre muitos irmãos." Romanos 8:28-29

Eu vejo pessoas sinceras em um encontro televisionado, as lágrimas escorrendo em suas faces, as mães erguidas a Deus com devoção, pedindo a Ele por um milagre financeiro. Algumas daquelas pessoas viajaram milhas para estarem ali. Alguns talvez mesmo estivessem apenas sentadas por perto, ou talvez conhecessem uma pessoa que testemunhou que ele/ela alcançou "a sorte grande" no ano passado, mas, de qualquer forma, aqui estão elas novamente em necessidade.

Eu posso, por favor, compartilhar como Deus trabalhou na minha vida através das minhas necessidades financeiras?
Mateus 6:33 ("buscai, pois, em primeiro lugar, o seu reino e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.") diz que Deus suprirá todas as nossas necessidades. Satanás, por outro lado, nos tenta com um modo de suprir todas as nossas DESEJOS! Desse modo, NÓS não podemos estar no controle de nossas Próprias finanças. Não esqueça que tanta independência pessoal foi o pecado original de Adão... Independência do controle de Deus. Adão fez as coisas do SEU modo, e ele passou isso ao resto de nós! O plano "faça-você-mesmo" de Satanás é chamado "débito instantâneo". Débito em Cartão de Crédito (DCC) provém um modo de nós podermos "ter nosso bolo" e comê-lo também. Mas pagando em "pequenas parcelas mensais" verdadeiramente erode a provisão de Deus sobre nós, ao invés de pagar os juros incrivelmente altos do DCC, comprometendo deste modo uma significante porção da provisão de Deus para que nós possamos pagar por nossos desejos. Isso constitui um pecado - pecado financeiro. Empresas habilmente nos oferecem de tudo, desde sopa até nozes, "ajudando-nos" a acertar um novo pagamento em nosso já inchado orçamento. "Venham nos visitar! Lembrem-se: nós fazemos qualquer acordo!" diz suavemente o sorridente vendedor na TV. Nós estamos vivendo debaixo da provisão de Deus para nós! Por isso este é o pecado financeiro. Não é que Deus seja pressionado por dinheiro, ou que Ele seja um pão-duro. Lidar de maneira apropriada com seu dinheiro pode ser um barômetro para sua submissão à autoridade de Deus sobre você.

Quando Anabel e eu fomos instroduzidos ao DCC "de volta à Era do Bronze", nós nos tornamos selvagens, vivendo pelo que nossas despesas mensais eram. Nós afrouxamos os cintos nossos Cintos Financeiros e comprávamos as primeiras boas coisas que apreendiam nossos olhares, até que nossas despesas se tornaram maiores que o que entrava mensalmente! Finalmente, Deus nos trouxe aos nossos sentidos, nos convencendo do nosso pecado financeiro - o único pecado que você tem que pagar para ser liberto dele. Uma vez que você cai no pecado financeiro, um aumentos de salário, bônus, um novo emprego, ganhar na loteria ou qualquer outra coisa, NADA CONSERTARÁ o problema do seu pecado financeiro. Você irá no fim das contas escorregar para mais fundo no seu débito. Você deve se arrepender disso, confessar seu pecado a Deus, dizer-Lhe que você é impotente. Não faça promessas a Ele (o que é meramente sua carne tentando barganhar com Ele ou minipulá-Lo apar te tirar dessa situação).

O próximo passo é apertar bem forte o seu cinto de gastos. Contate as empresas que você deve e pedier-lhes ajudara para que você planeje como sair desses débitos. PARE DE USAR CRÉDITO PARA COMPARA ITENS DESNECESSÁRIOS! Viva dentro dos recursos da provisão de DEUS...
Quando se carro (ou empréstimo, etc.) estiver finalmente pago, continue fazendo pagamentos de um "carro imaginário", guardando este dinheiro em uma conta seprada, uma conta para "pagamento do carro", como um seguro cofrinho. Quando o Senhor finalmente chamar do céu seu carro para casa, digamos que você tenha R$ 7000,00 na sua reserva da conta para pagamento do carro. Ore, confiando em Deus para guiá-lo a um carro que custe R$ 7000,00 ou menos, em uma troca retorno! Resista a enganar-se comprando aquele reluzente, irresistível e novo carro! Enquanto você vai embora com seu carro à vista de R$ 7000,00, você será sastisfeito com seu progresso. Mas continue fazendo esses pagamentos imaginários para seu próximo carro. Eventualmente você precisará estar verdadeiramente preparado para dispor daquele carro o qual você vinha confiando no Senhor que teria! Eu acredito racionalmente que, uma nova casa é a exceção aqui, porque depende da espera até que você esteja preparado para pagar o preço completo de compra de uma nova casa, o que poderia ser um passo imprudente... idealista. Simplesmente resista à tentação de "sustentar-se com os Juros"; isso imerge você mais fundo no seu débito. Rasoavelmente, disponível e sensível... essa é a passagem.

Agora eu vou compartilhar com como soprar isso para longe. De volta aos dias pré-inflação, nós precisávamos trocar de carro. Nós tínhamos $ 2700 + o nosso próprio carro, então eu comprei (com a troca) um carro de $ 2700. Satanás trouxe um "Sylvia" de baixa milhagem à minha visão (nós damos nomes aos nossos carros), uma cintilante, carregada, loira Forde Victoria, com todos os sinos e assobios, por apenas $ 5000 na troca. Ela nem bem fechou seus olhos qunado suas luzes se apagaram. Rapaz, foi cobiça à primeira vista! Eu pude nos visualizar crusando as estradas com aquele belo som surround da Sylvia massageando nossos ouvidos! anabel amaria isso. Isso seria tudo para Anabel, veja! Claaaaaro que sim! Sem oração. "Eu posso cuidar disso. Eu tirarei daqui e dali no nosso orçamento darei um jeito de caber", disse a minha carne mainpuladora! Eu assinei na linha pontilhada para Sylvia!
Falando sobre ser enganado... Dentro de dua semanas eu soube que eu tinha mordido algo grande! Mas eu me arrependi e pedi para Deus me resgatar? Nãaaaaaao! "Eu posso lidar com isso".
Nós continuamos com Sylvia por meses. O Espírito Santo estava me comendo vivo com convicção! Finalmente, eu me arrependi. "Senhor, eu tenho soprado isso realmente, e eu tenho esses anos de parcelas de carro para pagar parados bem aqui na minha frente! O que eu POSSO fazer? Por favor, livra-me! Eu senti que Ele estava me dizendo que eu devia voltar e confessar isso para o homem do acordo. Adivinhe! Aquel querido homem aceitou Silvya de volta e me ressarciu todo meu dinheiro! Cada centavo! Você acredita? Eu voltei pra casa dirigindo um carro usado de $2700, feliz e em silêncio! Nós chamamos nosso novo carro de Jetro, feio como uma careta! Mas, rapaz, ele desempatou com suas rodas nossa família.

Aquilo transformmou-se no nosso planejamento de orçamento familiar. Nós analisamos nosso pagamento familiar mensal com pequenas contas imaginárias, que nós sempre depositávamos em uma poupança maior. Nós fielmente guardamos o orçamento de cada membro da família em um caderno espiral. Roupas da Anabel; Roupas do Bill; Roupas do Press, etc. Eu era o detentor do registro. Essas contas aumentavam ou diminuiam com cada dia de pagamento, de acordo com as entradas de somatórias ou despesas. Ao invés de discutir sobre o que quer que nós podéssemos dispor a mais, para os sapatos de ginástica de Johnny, nós apenas checávamos a conta de roupas das crianças. Se ele tinha $2,00, então apontávamos as setas para ele: "vista ossapatos antigos até que a conta aumente". Um execelente treino. E ao invés de Anabel abrir mão da necessidade de um novo casaco de inverno para "emprestar" parte do seu dinheiro de roupas para um novo sapato de ginástica por se sentir culpada, ela confiou em Cristo para viver através Dele e superar esses sentimentos de falsa cupla. NÃO EMPRESTE! Isso estraga todo o plano.
É um mau treinamento. Ao invés de dizer a Anabel que ela deveria morder a isca e vestir seu velho casaco no outro ano, como era hábito da minha carne, eu dizia "Querida, a Dillard´s está vendendo casacos e há $90 na sua conta de roupas. Vamos às compras!" Que diferença! O caos se torna liberdade, e cada pessoa na família desenvolve disciplina financeira debaixo da autoridade de Deus. E Jesus fez isso por nós, através de nós!

Amo você.
Bill Gillham.

O Lugar de Encontro

Por Anabel Gillham
Tradução: Eder Franco

Você provavelmente já cumpriu essa tarefa antes, mas apenas para selar isso na sua mente, você faria de novo... do meu jeito?

1 Pedro 5:7

"Lançai sobre Ele toda a vossa ansiedade, porque Ele tem cuidado de vós."
(Edição Contemporânea – Thompson)
"Lançando sobre Ele toda a vossa ansiedade, porque Ele tem cuidado de vós."
(Edição Revista e Atualizada)
"Entregue todas as suas preocupações a Deus, pois Ele tem cuidado de vocês."
(Linguagem de Hoje)

LANÇAR: Arremessar, atirar com força, impelir, soltar da mão com ímpeto; fazer voar um objeto através do ar, soltando-o da mão enquanto o braço está em rápido movimento.
ENTREGAR: Passar às mãos de outrem, pôr em poder de alguém.

* * *

Você tem algo que está te deixando ansioso? Algo com o que você esteja preocupado?
Bem, imagine-se embrulhando em um seguro pacote essa "alguma coisa" que está preocupando você. Siga cada passo: encontre uma caixa, pegue seu papel de embrulho, um barbante, a tesoura, e é claro, a fita Escocesa. [n.t.:fita adesiva de grande aderência muito usada nos Estados Unidos.] (Toda vez que eu estava embrulhando um pacote, meu doce pai costumava dizer: "Anabel, o que nós faríamos sem a fita Escocesa?") É claro, você terá que reduzir seu problema em tamanho, mas tudo bem. Um casamento ou um adolescente de dezessete anos seriam bem difíceis de se colocar em um pacote!
Agora está tudo empacotado e amarrado. Escolha um lugar de encontro isolado – um de sua escolha. Vá para lá mentalmente (ou fisicamente, de preferência), carregando seu pacote.
Você encontrará o Senhor ali. Não se preocupe sobre como Ele se parece. Você o reconhecerá.
Vê? Bem ali. Ali está Ele. Vá encontra-Lo. Agora dê o pacote a Ele. Instruções não são necessárias. Ele já sabe o que fazer com isso.
Olhe enquanto Ele se vira e se afasta de você com o pacote debaixo do seu braço. Você correrá atrás Dele para pegar o pacote de volta? Nunca! É dele! Você acabou de der a Ele.
Escreva a hora exata e a data em que você deu a Ele "todas as suas ansiedades".
Você acabou de colocar uma "estaca" sobre eles.
Você deve apenas guardar no seu banco de memória a hora em que você realmente deu a Ele seu problema.
Você construiu um pequeno altar onde você e o Seu Deus se encontraram e Ele ergueu um fardo dos seus ombros. Não se esqueça disso.

Eu meditarei nos Teus preceitos.
Eu atentarei para os Teus caminhos.
Eu me deleitarei nos Teus estatutos.
Eu não esquecerei Tuas palavras.
Salmos 119:15,16 – minha paráfrase.

---------------------------------------------------

Os versículos foram extraídos da Bíblia Sagrada, Tradução Contemporânea de João Ferreira de Almeida – Bíblia de Referência Thompson. O restante do conteúdo foi extraído do Devocional Diário do site www.lifetime.org (Lifetime Guarantee Daily Devotional) traduzido e adaptado para postagem neste domínio.
Copyright © Lifetime Guarantee Ministries. "O conteúdo de Lifetime.org é escrito para seu encorajamento e crescimento espiritual. Copiar, imprimir e distribuir para os outros é encorajado. Obrigado por creditar a Lifetime Guarantee Ministries e seu site (www.lifetime.org) como fonte."

Tradução, adaptação e publicação: Eder Franco
Contato: promessasdedeus@ibest.com.br

Um Cordeirinho Teimoso

Por Anabel Gillham

Tradução: Eder Franco

"O caminho de Deus é perfeito."
Salmo 18:30a
"Pois o Senhor teu Deus é Deus misericordioso;"
Deuteronômio 4:31a
"Pois os que dantes conheceu, também os predestinou para serem conforme à imagem do seu Filho..."
Romanos 8:29a
"Tendo por certo isto mesmo, que aquele que começou em vós a boa obra a aperfeiçoará até ao dia de Cristo Jesus."
Filipenses 1:6
"Venham, Buttons, você pode fazer isso! Pule! Você deveria ir de um lado para o outro das estacas – não tentar derruba-las com uma pancada com sua cabeça! Pule! Por favor, pule!"
Sherrie olhava enquanto o cordeiro tentava de todas as maneiras ficar ao redor ou abaixo das barreiras ao invés de pular sobre elas. Ele estava sujo e completamente exausto, e ela estava suja e completamente exausta.Isso era apenas três meses até a primeira competição, e esse teimoso Buttons inflexivelmente se recusou a fazer o que ela sabia que devia ser feito na seqüência para ganhar. Ela o pegou e o colocou sobre a barricada. Ela o guiou através das suas pernas e braços, fazendo um túnel que poderia ser seu único caminho a seguir. Sem sucesso.
Ela estava lidando com um teimoso, estúpido e rebelde carneirinho.
Essa não era a primeira vez que Sherrie tinha inscrito um cordeiro na mostra dos animais da fazenda, mas essa era a primeira vez que ela experimentou tanta dificuldade em treinar um animal que estava decidido a avançar contra alguém muito maior e mais esperto que ele. E ela não estava fazendo nada que pudesse machuca-lo... apenas o que era necessário para torna-lo um carneiro vencedor do prêmio.
Sherrie tentou de todo para leva-lo através dessa simples rotina que era necessária para fortalecer suas patas traseiras. Esse era um ponto importante no júri, então ela obviamente estava caminhando para tomar medidas mais drásticas. Ele pôs sua comida do outro lado da cerca e o cordeirinho tolo ainda evitava. De fato, ele quase se cansou de tentar passar por baixo da cerca.
O que fazer? "Bem, eu apenas colocarei mais barreiras para que ele fique impossibilitado de passar por baixo ou ao redor da barricada. Ele terá que pular sobre ela! Porque ele está tão determinado a ir contra o que eu tenho planejado para ele, e onde ele pôs isso dentro do seu pequeno cérebro que eu estou tentando machuca-lo ou que eu estou fazendo algo que arruinará sua vida, está além de mim."
"Todos nós andávamos desgarrados como ovelhas,
cada um se desviava pelo seu caminho;"
Isías 53:6a

Hummm. Eu acho que eu entendo um pouco melhor agora porque nós somos algumas vezes comparados a carneiros na Tua Palavra.
Minha cabeça está pulsando de tentar arremessar meus problemas fora do caminho. Eu estou cansada. Fatigada. Desnorteada. E porque eu estou tão determinada que o que Tu permites que venha para a minha vida tenciona machucar-me ou destruir meus planos, quando Tua única proposta é tornar-me um carneiro vencedor do prêmio?
Eu sinto muito, Senhor. Obrigado por trabalhar tão intensamente em mim. E eu sou muito grato por saber que Tu não desistirás de mim.
"As minhas ovelhas ouvem a minha voz; eu as conheço, e elas me seguem."
João 10:27
Pensando nisso, Tu és o Único que conheces a data da competição.
Talvez Tu estejas fazendo um trabalho extraordinário em alguns de nós?

---------------------------------------------------

Os versículos foram extraídos da Bíblia Sagrada, Tradução Contemporânea de João Ferreira de Almeida – Bíblia de Referência Thompson. O restante do conteúdo foi extraído do Devocional Diário do site www.lifetime.org (Lifetime Guarantee Daily Devotional) traduzido e adaptado para postagem neste domínio.
Copyright © Lifetime Guarantee Ministries. "O conteúdo de Lifetime.org é escrito para seu encorajamento e crescimento espiritual. Copiar, imprimir e distribuir para os outros é encorajado. Obrigado por creditar a Lifetime Guarantee Ministries e seu site (www.lifetime.org) como fonte."

Tradução, adaptação e publicação: Eder Franco

Contato: promessasdedeus@ibest.com.br

Evidencia do Amor de Deus

Por Anabel Gillham

Tradução: Eder Franco

Meu querido Senhor,
Tu provaste a Ti mesmo
Na minha vida, em tempos passados...
Tua força
Tua provisão
Teu amor.
Eu estava inconsciente de qualquer destas
Facetas em meu ser exatamente agora.
(Mesmo Teu amor parece tão...
questionável.)
Eu aceito o que eu tenho aprendido
Nos dias passados,
Não o que eu estou experimentando
Nesse momento,
E eu digo
(com coração trêmulo, emoções devastadas,
e mente confusa)
eu confio na Tua sabedoria,
Teu planejamento,
Tua força,
Pedindo a Ti que apenas manifeste
Teu amor em mim
De algum modo...

* * *

Eu senti Teu toque na minha face enquanto eu andava...
a brisa
eu recebi Teus lindos presentes de amor...
a pequena flor
a novo crescimento nas árvores
o céu
a pomba
os muitos sons da manhã.
Obrigado por mostrar Teu amor a mim.

* * *

"O Senhor, pois, é aquele que vai adiante de ti; ele será contigo, não te deixará, nem te desamparará. Não temas, nem te espantes." Deuteronômio 31:8
"Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o qual nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nas regiões celestes em Cristo;" Efésios 1:3
"Toda boa dádiva e todo dom perfeito vêm do alto, descendo do Pai das luzes, em quem não há mudança nem sombra de variação." Tiago 1:17

---------------------------------------------------

Os versículos foram extraídos da Bíblia Sagrada, Tradução Contemporânea de João Ferreira de Almeida – Bíblia de Referência Thompson. O restante do conteúdo foi extraído do Devocional Diário do site www.lifetime.org (Lifetime Guarantee Daily Devotional) traduzido e adaptado para postagem neste domínio.
Copyright © Lifetime Guarantee Ministries. "O conteúdo de Lifetime.org é escrito para seu encorajamento e crescimento espiritual. Copiar, imprimir e distribuir para os outros é encorajado. Obrigado por creditar a Lifetime Guarantee Ministries e seu site (www.lifetime.org) como fonte."

Tradução, adaptação e publicação: Eder Franco
Contato: promessasdedeus@ibest.com.br

Resistindo Forte na Face da Morte

Por Anabel Gillham
Tradução: Eder Franco

Considere esses pensamentos cuidadosamente.
Pense lentamente. Deliberadamente.

Que coisa nos parecemos temer mais que qualquer outra?
MORTE
Deus deseja nos ensinar a não temer a morte?
SIM
Como pode Ele nos ensinar – nos mostrar como encarar esse temível evento – mais efetivamente?
(Antes de você ler minhas sugestões, pense no seu próprio plano para aliviar essa “mais temida” experiência para Sua criança.)
Permitindo que alguns dos Seus mais escolhidos servos – incluindo Seu Filho – experimentasse a morte...
confrontando-a com paz
com bondade
com dignidade
com esperança
com força ecom vitória.
E enquanto nos observamos – assistimos a eles resistirem bravamente – nosso medo começar a diminuir e substituído...
com paz
com bondade
com dignidade
com esperança
com força e
com vitória.
Então quando aquela hora chegar eu, também, resistirei, por que Ele tem me dito...
“E estará firme, pois poderoso é Deus para o firmar.” Romanos 14:4b

---------------------------------------------------------

Os versículos foram extraídos da Bíblia Sagrada, Tradução Contemporânea de João Ferreira de Almeida – Bíblia de Referência Thompson. O restante do conteúdo foi extraído do Devocional Diário do site www.lifetime.org (Lifetime Guarantee Daily Devotional) traduzido e adaptado para postagem neste domínio.
Copyright © Lifetime Guarantee Ministries. “O conteúdo de Lifetime.org é escrito para seu encorajamento e crescimento espiritual. Copiar, imprimir e distribuir para os outros é encorajado. Obrigado por creditar a Lifetime Guarantee Ministries e seu site (www.lifetime.org) como fonte.”

Tradução, adaptação e publicação: Eder Franco
Contato: promessasdedeus@ibest.com.br

Siga-me!

Por Anabel Gillham
Tradução: Eder Franco

"…então lhe disse: Segue-me!"
João 21:19b

"Pedro, está chegando a hora me que você envelhecerá e alguém vai forçar você a ir aonde você não quer ir. Mas não se preocupe com isso, Pedro. Você me glorificará na sua morte."
"Entretanto, Siga-me!"
"Mas Senhor, e quanto a João?"
"Que diferença isso faria para você? Ele pode estar ao redor mais do que você está, talvez mesmo até eu vir novamente. Pedro, mantenha seu foco em você mesmo. Siga-me você!"
(João 21:18-22 minha paráfrase).
Querido Pedro. Não é tão fácil relacionar-se com ele? Ele não pensou sobre o que dizer antes de dizer isso. Ele apenas falou sem pensar – "E quanto a João?"
Está absolutamente claro para mim, Senhor, que Tu estás tentando convencê-lo: o importante é que eu te siga. Que eu não olhe para os outros e veja como Tu está guiando ele ou usando eles. Que eu não tente analisar como Tu estás trabalhando na vida deles, ou como o relacionamento deles Contigo pode ser. Concentrar-me em mim mesmo... eu sou para seguir-Te.
Tomas conta muito bem do meu hoje e dos meus amanhãs, não é isso?
E então a morte vem? "Jesus disse isto, significando com que tipo de morte havia ele [Pedro] de glorificar a Deus." (John 21:19a). Eu não sei que tipo de morte eu vou morrer, mas qualquer que venha, eu glorifico a Ele nisso e através disso.
Tu sabes, Senhor, eu questiono minha habilidade para fazer qualquer dessas coisas: seguir-Te hoje, ou glorificar-Te na minha morte, quando ela vier algum dia no amanhã.
"Eu não me recordo de ter dito a você que isso competia a você, Anabel. Lembre-se que você está sob Nova Aliança, e eu tenho vindo viver dentro de você pela proposta expressa de satisfazer vida – e morte – por você. Eu também questionaria sua habilidade para fazer essas coisas você mesma, minha querida. Essa é a verdadeira razão de a promessa tomar conta disso. Eu não questiono a minha habilidade, então porque não Me deixar cuidar de tudo isso por você?"
"Siga-me, Anabel!"

---------------------------------------------------------

Os versículos foram extraídos da Bíblia Sagrada, Tradução Contemporânea de João Ferreira de Almeida – Bíblia de Referência Thompson. O restante do conteúdo foi extraído do Devocional Diário do site www.lifetime.org (Lifetime Guarantee Daily Devotional) traduzido e adaptado para postagem neste domínio. Copyright © Lifetime Guarantee Ministries.
"O conteúdo de Lifetime.org é escrito para seu encorajamento e crescimento espiritual. Copiar, imprimir e distribuir para os outros é encorajado. Obrigado por creditar a Lifetime Guarantee Ministries e seu site (www.lifetime.org) como fonte."

Tradução, adaptação e publicação: Eder Franco
Contato: promessasdedeus@ibest.com.br