A Verdadeira Batalha

Por Anabel Gillham
Tradução: Eder Franco

Como eu oro para que essas meditações sejam uma fonte de força para você, por você, e através de você (e tudo isso é diferente). Pondere nisso cuidadosamente, devotamente.
Escute, o Senhor está falando com você...
"Você vê que a vida em você, que o inimigo almeja esmagar é a mesma que era quando Eu o lancei fora do Céu? Sua batalha é contra Mim – você é o campo de batalha."
"Eu estou moldando sua alma dentro da semelhança de Cristo. Porque Satanás, como o Enganador, sabe o que se alimentará dele, e ele usa todos os seus recursos contra o Meu objetivo. Ele ataca através de qualquer que seja a circunstância para que ele possa derrotar meu plano e então privar você de colocar sua mente na Minha provisão para batalha. Sua meta é privar você de ser moldado à imagem do Meu Filho, e privar você de andar pela fé."
"Você não é ameaça para Satanás quando você aceita suas mentiras e tentações, mas quando você fica mais e mais perto da imagem que ele combate mais intensamente. Sua meta é e sempre foi esmagar Jesus Cristo. Isso porque eu provi um modo para você morrer e "nascer de novo", conseqüentemente criando sua Nova Vida em Cristo Jesus. Ele é Aquele que irá batalhar. Mas você deve Permiti-lo e confiar Nele."
"Meu querido, você é minha criação. Eu habito dentro de você. Você deve começar a compreender: a batalha é Minha, não sua! Eu tenho te libertado."
"Sua salvação está em Cristo Jesus..."
"Sua Vida em você é sua vitória..."
"Sua força é o que vencerá a batalha que se enfurece contra a sua mente, quando o inimigo busca destruir – anseia destruir – o templo de Deus... VOCÊ!

Salmos 25:4-5
João 16:33
Romanos 8:28-29
I Coríntios 6:19
Efésios 2:10
Filipenses 4:13

---------------------------------------------------------

Os versículos foram extraídos da Bíblia Sagrada, Tradução Contemporânea de João Ferreira de Almeida – Bíblia de Referência Thompson. O restante do conteúdo foi extraído do Devocional Diário do site www.lifetime.org (Lifetime Guarantee Daily Devotional) traduzido e adaptado para postagem neste domínio.
Copyright © Lifetime Guarantee Ministries. "O conteúdo de Lifetime.org é escrito para seu encorajamento e crescimento espiritual. Copiar, imprimir e distribuir para os outros é encorajado. Obrigado por creditar a Lifetime Guarantee Ministries e seu site (www.lifetime.org) como fonte."

Tradução, adaptação e publicação: Eder Franco
Contato: promessasdedeus@ibest.com.br

Às Vezes Eu Imagino...

Por Anabel Gillham
Tradução: Eder Franco

“Quanto a mim, em retidão contemplarei a tua face; quando acordar, eu me satisfarei com a tua semelhança.”
Salmos 17:15

Andrew Murray:
“Ó, o pensamento de ter Deus completamente só para mim, e saber que Deus me tem completamente só para Ele.”

“...Contemplarei a Tua face.”
Eu vou, sem dúvida, estar fora de mim. Meu coração estará acelerado e eu estarei nervosa e tremendamente excitada – “completamente agitada.”
Eu tenho lido livros sobre antigos dias pioneiros e sobre como pedir uma noiva por correspondência era uma prática comum. Eu posso imaginar quão “completamente agitada” uma mulher estaria se ela estivesse no último passo da sua jornada, andando no caminho para a cidade onde seu novo marido se aproximaria e a reclamaria como sua noiva. Ó, eles seriam correspondidos e saberiam muitas coisas um sobre o outro, mas contemplar sua face não seria nada menos emocionante que tecer um cesto – dentro e fora, cima e baixo, ao redor e sobre o topo e através do fundo e dentro e fora...
Senhor, eu não quero que Tu me entendas mal. Eu estou antecipando o tempo quando eu contemplarei a Tua face, e eu saberei dentro do meu coração que isso será mais maravilhoso do que eu possivelmente poderia imaginar.
Mas algumas vezes eu imagino...
Tu és tão preciso para mim hoje. O modo como nos andamos e conversamos juntos. E eu não tenho que Te compartilhar com ninguém mais. Tu estás constantemente comigo – tão perto a cada fôlego meu. Quando eu não consigo ir dormir, eu converso Contigo. Tu estás ali. Quando nós eu estou completamente sozinha e cantando canções de amor para Ti, Tu estás ouvindo. (Tu és tão cortês.) Tu manténs cada lágrima que eu chorei em um frasco. Essas coisas me trazem para perto de Ti.
Nosso relacionamento será doce assim no Céu?
Eu não precisarei de Ti como eu preciso de Ti agora.
Eu não correrei precipitado para Ti para me consolar e compreender.
Eu não precisarei conversar Contigo sobre meus problemas.
Haverá multidões de pessoas disputando pela Tua atenção... e Tu sabes como eu me sinto sobre multidões – eu simplesmente não iria me juntar a ela numa marcha aos empurrões com rebanho de pessoas.
Tu ainda segurarás minha mão?
Eu ainda poderei aconchegar-me em Teu colo quando as coisas não forem bem? (Mas as coisas não “irão mal” no Céu, então eu não precisarei sentar no Teu colo, não é?)
Eu gosto de fechar meus olhos e escalar a montanha Contigo quando Tu te isolar para orar. E nós não faremos mais isso.
Eu gosto da história sobre Tu andares com o homem na estrada para Emmaus – apenas vagando e andando.
Bem, esses são meus pensamentos, e como Tu podes ver, há muita insegurança aí em mim, Senhor. Tu és meu melhor amigo. Tu és meu Confidente, meu Protetor, meu Cavaleiro numa armadura brilhante. Tu sabes, eu tenho algo bom acontecendo aqui, e eu não quero perder isso.
Talvez eu deva olhar para esse dilema e responder a mim mesmo do jeito que eu costumo responder aos garotos quando eles me perguntam, com lágrimas nos olhos, se nosso último amado cachorro que teve um fim prematuro estará no Céu.
Eu diria: “Tu estás indo ser feliz no Céu – e ter Ester (ou Dutch, ou Grundoon, ou Gretchen, ou Zeke, ou Zoro) contigo deixará você mais feliz, então Deus olhará para isso, que tu tens Ester.”
Eu acho que seria melhor fazer isso a maior parte do tempo que eu tenho Contigo agora, acreditando que eu terei tudo o que eu preciso para “ser feliz” quando eu finalmente contemplar Tua face.

---------------------------------------------------------

Os versículos foram extraídos da Bíblia Sagrada, Tradução Contemporânea de João Ferreira de Almeida – Bíblia de Referência Thompson. O restante do conteúdo foi extraído do Devocional Diário do site www.lifetime.org (Lifetime Guarantee Daily Devotional) traduzido e adaptado para postagem neste domínio.
Copyright © Lifetime Guarantee Ministries. “O conteúdo de Lifetime.org é escrito para seu encorajamento e crescimento espiritual. Copiar, imprimir e distribuir para os outros é encorajado. Obrigado por creditar a Lifetime Guarantee Ministries e seu site (www.lifetime.org) como fonte.”

Tradução, adaptação e publicação: Eder Franco
Contato: promessasdedeus@ibest.com.br

Do Medo para a Confiança

Por Anabel Gillham
Tradução: Eder Franco

Romanos 11: 33-36

Nos primeiro a observamos no quintal de trás, abaixo da cerca – extremamente assustada. Ela estava realmente tremendo. Como ou porque ela tinha sido maltratada era um mistério, mas ela estava realmente nervosa. Ela também estava faminta e solitária, e de tal modo ela estava comprometida. Ela reprimia seu medo apenas o suficiente para nos permitir vê-la, mas ela não nos deixaria tocá-la. E sempre que a víamos – patética, pequena criatura amedrontada – nós a alimentávamos. Ela ganhou o primeiro round.
Seu pêlo ruivo estava emaranhado e sujo, mas ela parecia muito bem nutrida. (Nós não sabíamos até mais tarde que aquela aparência bem nutrida devia-se a ela estar “cheia de filhotes”!) Nossos garotos foram pacientes. Eles não forçaram a relação. Eles apenas falavam com sua gentileza e davam seus petiscos. Eles a chamavam de “Amiga”. Eventualmente – após ela ter decidido que nós éramos confiáveis – ela tomou fôlego, dormindo na entrada da porta de trás. Ela estava literalmente coberta de carrapatos e pulgas, então nós a persuadimos a entrar no carro e a levamos para um tratamento completo no veterinário. Nós ganhamos o segundo round.
Amiga era o primeiro basset (n.t.: raça de cachorro de pernas curtas e orelhas pendentes) de pelo longo que eu já havia visto, e sua passagem pelo salão de beleza foi simplesmente miraculoso. Abrimos nosso anteparo de trás para ela e fizemos seu mundo mais amplo e mais confortável, para ela am breve estar dormindo no chão da cozinha. Então começaram os nossos dias com a doce e pequena Amiga.
Ela teve seus filhotes, o primeiros que nossa família já tinha gerado, e então nos agimos mais como novos pais – andando de lá para cá, conversando, observando e desejando que esse desconfortável e doloroso evento se acelerasse e acabasse. Ela os teve no meio da noite sem nossa ajuda. Ela ganhou aquele round também.
Que pequena mãe devotada ela era! Cada pensamento seu estava centrado ao redor daqueles cinco exigentes filhotes.
Eu lembro o dia em que eu decidi que eu deveria assumir alguns dos deveres de mãe da Amiga. Estava escuro e frio na garagem, então eu peguei a caixa de papelão que servia de berço com todos os bebês dentro e a pus fora, na entrada dos carros, ao sol. “Não se preocupe, Amiga. O sol será bom para seus bebês. Eu ajudarei você a zelar por eles.”
Wade e eu olhamos – e ficamos cansados de olhar – e nos retiramos da vista de Amiga, de volta para dentro de casa. Quando nos viemos mais tarde, um dos seus filhotes tinha sumido! Eu entrei em pânico. Ó, o que eu tinha feito? Eu sempre tinha ouvido que os cães machos matavam filhotes. Mas eu não ouvi nada. Ele era tão pequeno! Como ele poderia ter escalado para fora da caixa? O que eu iria fazer?
Como sempre, minha primeira resposta para o pânico foi chamar Bill. “Você já orou sobre isso?” ele me perguntou. Bem, eu não tinha visto aquilo exatamente como o passo mais prático a se dar naquela hora, mas Wade e eu nos ajoelhamos no meio do chão da cozinha e oramos sobre o problema da Amiga.
Problema da Amiga? Era problema dela. Sua criança, na sua opinião, não precisava de ar fresco, e quando Wade e eu saímos pela porta de trás, nós vimos o “culpado” que tinha seqüestrado o filhote. (Tu falas sobre respostas instantâneas para oração!) Amiga tinha Chubby em sua boca, carregando-o para as sombras e segurança embaixo da casa. Ali já estavam outros dois, na escuridão fria.
Wade teve que rastejar por baixo e os recuperou, e eu cuidadosamente os coloquei de volta na garagem. Amiga ganhou aquele round passando por baixo.
Veio o tempo em que os filhotes não precisaram mais de uma mãe – eles precisavam de alguém para brincar e se divertir com eles. Então nós tivemos uma “louca doação de filhotes” no campus, e todos os pequeninos encontraram lares onde eles seriam amados e bem cuidados.
Amiga pôde finalmente relaxar e dormir no chão da cozinha.
Ela não viveu muito mais conosco. Ela não viveu muito. E essa era uma infeliz prole Gillham que se recordava naquela primeira noite sem Amiga...
“Você se lembra quão assustada ela estava quando ela veio pela primeira vez?”
“Lembra-se como os carrapatos começaram a cair? Eles estavam rastejando na entrada da cozinha.”
“Bem, nos não a tivemos por muito tempo, mas ela era claramente uma doce e pequena cadela, não foi?”
“Rapaz, eu sinto falta dela.”
Amiga, no seu jeito quieto e meigo, ganhou nosso amor. Mas então nós ganhamos o amor dela também. Nós tomamos conta dela e deixamos que ela dormisse na cozinha...
...
Há muitos de nós como Amiga – com medo de Ti, Senhor. Nós todos estamos cobertos com coisas desagradáveis e imaginando se Tu terás algo para fazer conosco. Alguns de nós têm problemas muito claros. Mas Tu não nos expulsa. Tu tomas conta de nós, e algumas vezes Tu tens que nos persuadir a fazer coisas que Tu sabes que serão melhores para nós.
A Maravilha disse tudo é que Tu nos ama desde o verdadeiro princípio – quando nós estávamos escondidos na escuridão lá fora, abaixo da cerca – e Tu não pára de nos amar quando nós nos aproximamos o suficiente para que Tu vejas tudo o que está errado conosco. Porque nós insistimos em limitar Teu amor somente para pessoas belas? Tu nem mesmo olhas pelo outro lado. Tu vês o potencial – o que uma viajem ao teu “salão de beleza” fará por nós.
Obrigado, Senhor, porque Tu viste o potencial em mim. Eu certamente não seria tão amável, mas Tu me aceitaste e pacientemente cuidaste de mim.
E finalmente eu entendi que Tu confiável.

* * *

“Ó profundidade das riquezas, tanto da sabedoria, como da ciência de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis os seus caminhos! Pois, quem jamais conheceu a mente do Senhor? ou quem se fez seu conselheiro? Ou quem lhe deu primeiro a ele, para que lhe seja recompensado? Porque dele, e por ele, e para ele, são todas as coisas; glória, pois, a ele eternamente. Amém.” Romanos 11: 33-36

---------------------------------------------------------

Os versículos foram extraídos da Bíblia Sagrada, Tradução Contemporânea de João Ferreira de Almeida – Bíblia de Referência Thompson. O restante do conteúdo foi extraído do Devocional Diário do site www.lifetime.org (Lifetime Guarantee Daily Devotional) traduzido e adaptado para postagem neste domínio.

Copyright © Lifetime Guarantee Ministries. “O conteúdo de Lifetime.org é escrito para seu encorajamento e crescimento espiritual. Copiar, imprimir e distribuir para os outros é encorajado. Obrigado por creditar a Lifetime Guarantee Ministries e seu site (www.lifetime.org) como fonte.”

Tradução, adaptação e publicação: Eder Franco
Contato: promessasdedeus@ibest.com.br

A Testemunha da Aflição

Por Anabel Gillham

Tradução: Eder Franco

Davi. Que pessoa atraente ele deve ter sido! E a influência da sua vida continua. Ele está influenciando minha vida. Contudo, os anos entre nós são muitos, e as semelhanças, poucas...
Davi era um rei poderoso.
Eu nunca serei uma figura política. Uma boa razão é porque eu estou muito velha, mas eu não me envolveria com isso mesmo se eu fosse jovem novamente. Eu sou muito sensível, e não sou agressiva o bastante. Eu não me importaria em satisfazer o requerimento de beijar bebês, mas eu não tenho desejo de tomar conta dos problemas de uma nação.
Davi era um poderoso, destemido guerreiro.
Eu nunca poderia entrar em uma batalha ou mapear planos de batalha. Eu tenho uma dificuldade real com mapas. Ó, sim, eu tenho sido uma líder escolhida e “autodesignada” a maior parte de minha vida, mas eu sofro de uma incurável doença diagnosticada como “terror básico”. Eu simplesmente não sou separada para ser uma guerreira.
Davi era um músico.
Eu sempre disse que Deus sabia exatamente o que Ele estava fazendo quando Ele não me deu uma voz adorável ou dedos flexíveis que eu pudesse deslizar habilmente sobre as cordas de uma guitarra ou ministrar a coordenação de valsas de trompete. De longe, David e eu não temos muitas coisas em comum.
Davi escreveu letras para suas músicas. Ele era um poeta.
Eu posso escrever jingles e rapidinhas, e o poema ocasional com pensamentos profundo e métrica incomum, mas isso também está num campo onde minha habilidade é pequena diante da habilidade de Davi.
Davi era um homem que sofreu muito.
Bem, eu finalmente encontrei alguma área em comum, algo que acontece no meu mundo. Eu estou muito bem familiarizada com o sofrimento, com problemas e com dor. (Você é?)
Há apenas uma única coisa que abre a porta para eu dizer: “Davi, eu me relaciono contigo.”
O poderoso reino e as notáveis batalhas são todas história – história antiga.
O reino tombou e as batalhas tiveram de ser lutadas novamente. E sem dúvida, Davi está cantando suas músicas e tocando harpa agora, mas eu serei provavelmente uma música experiente também, quando eu chegar no céu. Eu disputarei com ele o primeiro lugar na orquestra!
Mas nenhuma dessas coisas importa. David fez uma coisa que o imortalizou: Ele manteve um registro do seu sofrimento – ele escreveu muitos dos Salmos. Quantos milhões de pessoas leram suas palavras, imersas em angústias similares e dor, e juntaram forças para encarar seu mundo?

“O Senhor é meu pastor; nada me faltará.”
Salmos 23:1

“Multiplicando-se dentro em mim os seus cuidados, as tuas consolações alegraram a minha alma.”Salmos 94:19

“É Deus que me arma de força, e aperfeiçoa o meu caminho.”Salmos 18:32

Se David não tivesse sofrido, ele teria escrito os Salmos?
Senhor, que o sofrimento que vem para minha vida possa ser um uma luz de orientação para aqueles que me conhecem, aqueles que param atrás das cenas o assistem. Tentar impressionar os outros com meus talentos e façanhas é fútil, empreendimento vão. Essas coisas desvanecem como a primeira neblina da manhã. Mas compartilhando com os outros meu conhecimento de Deus, eles podem se relacionar e pôr-se de pé e saber que Deus é sua força – sim, Senhor, eu quero fazer aquilo que Davi fez. E mesmo que eu diga isso, eu sei que eu estou abrindo a porta para o sofrimento. Eu farei isso mesmo assim. Davi e eu nos relacionamos aí, também. Eu tenho aprendido que Tu és minha força.

“O Senhor é a minha força e o meu escudo; nele confiou o meu coração, e fui socorrido.”
Salmos 28:7

---------------------------------------------------------

Os versículos foram extraídos da Bíblia Sagrada, Tradução Contemporânea de João Ferreira de Almeida – Bíblia de Referência Thompson. O restante do conteúdo foi extraído do Devocional Diário do site www.lifetime.org (Lifetime Guarantee Daily Devotional) traduzido e adaptado para postagem neste domínio.

Copyright © Lifetime Guarantee Ministries. “O conteúdo de Lifetime.org é escrito para seu encorajamento e crescimento espiritual. Copiar, imprimir e distribuir para os outros é encorajado. Obrigado por creditar a Lifetime Guarantee Ministries e seu site (www.lifetime.org) como fonte.”

Tradução, adaptação e publicação: Eder Franco
Contato: promessasdedeus@ibest.com.br

Graça, Não Livramento

Por Anabel Gillham
Tradução: Eder Franco

Nós não podemos negar que circunstâncias dolorosas invadem nossas vidas. Mas nos devemos coloca-las na sua perspectiva.
Pres, meu primogênito, estava passando por um período de profunda desilusão, dor, solidão, confusão, e penetrante auto-estima. Ele compartilhou comigo como os seguintes conceitos trouxeram clareza em seu pensamento, como eles o envolvem em paz e resistência prometida.

* * *

Pres:
“Eu sei que as circunstâncias difíceis na minha vida nesse presente momento são bem reais. Mas eu também sei que Cristo tem provido vitória para mim nessas circunstâncias.”
“Como você e eu bem sabemos, essa vitória não é livramento, mas graça, como dito em Provérbios 3:34: ‘…mas dá graça aos humildes."
“A graça usada aqui refere-se à divina influência sobre seu coração trazida por meio da aflição, as dificuldades tal qual eu estou experimentando agora, e como aquela divina influência é refletida na sua vida através dos benefícios inesperados do sofrimento.”
Benefícios inesperados? Como o quê? O que nós podemos aprender com o sofrimento? Como isso nos modifica, e o que nós podemos tirar proveito disso?
Isso poderia ser...
O renascer da compaixão pelos outros
Uma renovação do seu pacto com Cristo
Uma advertência da Sua surpreendente forçaAtravés de você
A gratidão e regozijo que irão emanar
Das profundezas do seu ser interior
Vindo a conhecer – realmente conhecer – o quanto Ele
O conhecimento oferecido para sua completa
Aceitabilidade por Deus, seu Feitor.
Pres novamente:
“Livramento é o caminho mais fácil para sair. Graça é um solo de treinamento para correr através de olhos com lágrimas manchadas que, no final, deixam seu coração forte, seus músculos tonificados, e sua mente clara e organizada.”
Ele disse para mim:
“...A minha graça te basta, pois o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza.”
2 Coríntios 12:9a
Obrigado, Senhor, por nestes – meus momentos MAIS FRACOS – eu serei forte além da minha capacidade de compreender.

---------------------------------------------------------

Os versículos foram extraídos da Bíblia Sagrada, Tradução Contemporânea de João Ferreira de Almeida – Bíblia de Referência Thompson. O restante do conteúdo foi extraído do Devocional Diário do site www.lifetime.org (Lifetime Guarantee Daily Devotional) traduzido e adaptado para postagem neste domínio.

Copyright © Lifetime Guarantee Ministries. “O conteúdo de Lifetime.org é escrito para seu encorajamento e crescimento espiritual. Copiar, imprimir e distribuir para os outros é encorajado. Obrigado por creditar a Lifetime Guarantee Ministries e seu site (www.lifetime.org) como fonte.”

Tradução, adaptação e publicação: Eder Franco
Contato: promessasdedeus@ibest.com.br

Anabel Gillham

Co-fundadora do Ministério Lifetime Guarantee

Eu sou principalmente uma dona de casa – uma esposa e mãe. Eu me deleito completamente em limpeza, em dar novo acabamento a móveis, redecorar, cozinhar, planejar menus, trabalhar no quintal, etc. De fato, eu acho grande contentamento nessas coisas. Para mim, a função de esposa e mãe é o mais importante chamado de uma mulher.

Eu aceitei Cristo como meu Salvador quando eu tinha doze anos de idade, seguindo meu amado Pai ao altar um Domingo de manhã. Eu vivi bastante “sob a estaca” por anos, e quando eu fui exposta às verdades que nos agora ensinamos – as “identificações” verdadeiras: identificando-se com Cristo em Sua morte, Seu sepultamento, e Sua ressurreição, acreditando que Ele está gora vivendo dentro de mim para ser minha verdadeira “Vida”. Aquilo não aconteceu até eu passar dos quarenta anos, quando eu fiz um trabalho muito bom, que dependia da força de Anabel, fazendo coisas do “meu” jeito, e agarrando-me à “carne” que eu degenerei no sistema do mundo – mas então, era uma carne de muito “boa aparência”!

Nós temos quatro filhos. Pres, nosso primogênito, é a “cola” que mantêm nosso escritório unido, o presidente de Lifetime Guarantee. Ele e sua esposa, Dianne, vivem em Fort Worth. Will e Kelly residem em Fort Worth também. Will é Diretor de Publicações no Amon Carter Museum. O mais novo, Wade, e sua esposa, Debra, vive em Portland, Oregon. Wade esta com Mobilian, uma firma de computador. Wade e Deb nos presentearam com nossos dois netos: Cate Anabel, em abril de 1999, e Will, em maio de 2002. Mason, nosso amado, profundamente retardatário filho, está com o Senhor, e ele não é mais retardatário. Então, aqui esta Wesley – que tomou o lugar de Bo como nosso amigo cão (apesar de que nenhum animal jamais poderia tomar o lugar de Bo).

Nós crescemos de um empreendimento de “Mãe e Pai” para um bem coordenado time – pequeno aos olhos das pessoas, talvez, mas além dos nossos sonhos mais extraordinários, esperanças, ou expectativas! Esse é nosso escritório caseiro. Nossa “assessoria estendida” – nossos parceiros de oração e financeiros – é composta de muitas centenas de pessoas maravilhosas que são como uma parte do Ministério Lifetime Guarantee, como somos nós. Nós fazemos e desfazemos nossas malas, trabalhamos nos computadores e outras coisas visíveis, mas nós não poderíamos funcionar sem eles.

Fatos Rápidos

Local de Nascimento:
Poteau, Oklahoma, EUA.
Nascimento Espiritual:
Aos doze anos.
No quadro desde:
1975
Hobbies:
Trabalhar em casa, cozinhar, costurar, limpar – atividades ao ar livre, leitura, fazer amigos durante a ceia, jogos de quebra-cabeças, e escrever.
Nome do Esposo:
Billy Lyle Gillham
Ano de Casamento:
1950
Filhos:
Pres, Mace (com o Senhor), Will e Wade.
Netos: Cate Anabel Gillham (2000) e William McClain Gillham (2002)

Foto da Família de Anabel

Atrás: Wade, Pres, Will, Bill
À Frente: Debra, Diane, Kelly, Anabel

Aflição Prometida, Consolo Prometido

Por Anabel Gillham
Tradução: Eder Franco

“Como as aflições de Cristo transbordam para conosco, assim também a nossa consolação transborda por meio de Cristo.”
2 Coríntios 1:5

Há algo muito importante que nos devemos compreender: Cristo nunca permite aflições abundantes sem prover abundante consolo.
É tão fácil para eu aceitar e esperar o consolo abundante que Tua Palavra me promete, Senhor, mas eu encontro dificuldade em aceitar (e certamente em esperar) as aflições abundantes...
Mas então, se eu fosse praticar andar no Teu abundante conforto todo o tempo, eu não seria pego de surpresa quando as aflições começassem a bater na minha porta. (Ou elas baterão? Geralmente, parece que elas apenas abrem a porta e andam sem serem anunciadas.)
Eu posso separar uma coisa da outra? Parece para mim que eu não aprecio plenamente Teu consolo até eu ter passado pelas aflições. A questão é essa:
Exatamente quão importante é para mim que eu experimente Teu abundante consolo?

---------------------------------------------------------

Os versículos foram extraídos da Bíblia Sagrada, Tradução Contemporânea de João Ferreira de Almeida – Bíblia de Referência Thompson. O restante do conteúdo foi extraído do Devocional Diário do site www.lifetime.org (Lifetime Guarantee Daily Devotional) traduzido e adaptado para postagem neste domínio.

Copyright © Lifetime Guarantee Ministries. “O conteúdo de Lifetime.org é escrito para seu encorajamento e crescimento espiritual. Copiar, imprimir e distribuir para os outros é encorajado. Obrigado por creditar a Lifetime Guarantee Ministries e seu site (www.lifetime.org) como fonte.”

Tradução, adaptação e publicação: Eder Franco
Contato: promessasdedeus@ibest.com.br

Milagres de Cada dia

Por Anabel Gillham

Tradução: Eder Franco

“…e torna a sombra da noite em manhã, e escurece o dia como a noite... O Senhor é o seu nome.”
Amos 5:8b

“Tu fazes exultar de júbilo as saídas da manhã e da tarde.”
Salmos 65:8b

Você já assistiu Deus fazendo a manhã?
Acerte seu alarme e cambaleie para fora, nas quietas sombras de um dia por nascer. Tenha uma cadeira pronta (e algum repelente para mosquitos). Então assista cuidadosamente como Deus “torna a sombra da noite em manhã.”
E quanto tempo faz desde que você observou Deus “escurecer o dia como a noite?”
Planeje uma noite com a sua cadeira fora, no gramado, olhando para o oeste. Admire-se ao Seu poder, Seu colorido criativo. Relembre que Ele olhou para isso e disse “Isso é bom”.

“Fez Deus os dois grandes luminares: o luminar maior para governar o dia, e o luminar menor para governar a noite. Fez também as estrelas. Deus os pôs no firmamento do céu, para iluminar a terra, para governar o dia e a noite, e para fazer a separação entre a luz e as trevas. E viu Deus que isso era bom.”
Gênesis 1:16–18

* * *

Senhor, eu devo confessar que existem momentos em que eu tenho reclamado sobre não ver milagres – Tu sabes, o coxo andando, o cego vendo. E ainda existe uma bola de fogo suspensa no céu, e outra bola suspensa que reflete a luz da maior, e milhões de bolas cintilantes! Que gênio criativo! Ó, existem arbustos queimando em todos os lugares ao meu redor quando eu tiro um tempo para olhar. E se eu escutar atenciosamente, eu apenas devo ouvir um grito ou dois!
A terra está abarrotada com o céu,
E cada arbusto comum incendeia com Deus;
E apenas aqueles que vêem tiram seus sapatos –
O restante senta ao redor e arranca amoras pretas.
Elizabeth Barrett Browning

---------------------------------------------------------

Os versículos foram extraídos da Bíblia Sagrada, Tradução Contemporânea de João Ferreira de Almeida – Bíblia de Referência Thompson. O restante do conteúdo foi extraído do Devocional Diário do site www.lifetime.org (Lifetime Guarantee Daily Devotional) traduzido e adaptado para postagem neste domínio.

Copyright © Lifetime Guarantee Ministries. “O conteúdo de Lifetime.org é escrito para seu encorajamento e crescimento espiritual. Copiar, imprimir e distribuir para os outros é encorajado. Obrigado por creditar a Lifetime Guarantee Ministries e seu site (www.lifetime.org) como fonte.”

Tradução, adaptação e publicação: Eder Franco
Contato: promessasdedeus@ibest.com.br

Novos Princípios

Por Anabel Gillham
Tradução: Eder Franco

“Novas são (as suas misericórdias) a cada manhã; grande é a tua fidelidade”

Lamentações 3:23

Um novo mês. Sempre um desafio. Mais que um novo dia, nos parece – são desafios também. Eu agradeço a você, Senhor, pelos novos dias, novas horas, novos minutos, e até mesmo pelos novos segundos! Novos princípios.
“Ensina-nos a contar os nossos dias de tal maneira que alcancemos coração sábio” Salmos 90:12
Ontem – o dia antes de hoje e o dia antes desse – são dias maus, Senhor. O que faz um dia ser mau? Eu gostaria de dizer “minhas trapalhadas”, ou “as pessoas ao redor das minhas circunstâncias”, mas eu sei que isso não é verdade. O único jeito de eu ter um mau dia é não permitindo que o Senhor controle o dia.
“Pois a peleja não é vossa, mas de Deus” 2 Crônicas 20:15b
Bem, nesse dia em particular minha visão é clara, e por isso eu agradeço ao Senhor. Isso fica bastante nítido quando eu abro meus olhos e posso ver claramente fora de minha janela. Eu não tenho que me lamuriar por coisas como o desgaste das minhas meias para preservar meus pés de ficarem suados; eu não tenho que mudar meu penteado por causa do que acontece quando é borrifado contra umidade; eu não tenho que começar a procurar meu guarda-chuva ou desligar meus faróis de neblina, ou cancelar meus planos porque simplesmente não tem jeito de ver através do nevoeiro pesado.
“… pois já aprendi a contentar-me em toda e qualquer situação” Filipenses 4:11b
Sim, eu agradeço a Ti, mas eu não irei – eu simplesmente não irei – louvar ao Senhor simplesmente porque meus horizontes estão claros. Amanhã meu horizonte pode estar tão nublado que eu não possa ver minha mão bem na frente da minha face! Eu louvo a Ti por quem Tu és e pelo que Tu és – não pelo que Tu fazes. Desse jeito eu nunca questionarei a adoração a Ti, não é, Senhor (especialmente quando eu tiver outro dia “ruim”)?
“Esse é o dia que o Senhor fez; regozijemo-nos e alegremo-nos nele” Salmos 118:24
Eu peço que este mês seja um novo começo para mim, permitindo que Tu vivas através de mim, mais completamente do que eu fiz ontem ou em outros ontem que compuseram o mês que se passou.
Eu devo apenas me lembrar de três coisas básicas:
Tu és Deus.
Tu me amas.
Tu és minha vida.
Se eu andar nessas verdades, meu dia terminará bem-sucedido ANTES MESMO DE COMEÇAR. Nenhuma circunstância, ainda que trágica, pode alterar essas verdades, porque nenhuma delas é controlada por horizontes nublados ou limpos.
Paulo, em sua segunda carta a Timóteo (4:7), faz sua declaração final de vitória.
Final? Essa é sua última carta – suas últimas palavras para seu amado Timóteo.
“Combati o bom combate...” Deus me deus o hoje, com todos eventos, e eu me encarei a cada um com Sua força.
“...acabei a carreira...” Ele planejou um curso determinado para mim e eu segui o plano. Através de tudo, eu me mantive pensando em Seu amor, Sua vida, e minha responsabilidade: permitir que Ele me ame e permitir que Ele viva Sua vida através de mim, para mim.
“…guardei a fé”. Eu simplesmente não posso caminhar errado quando eu faço isso, não é, Senhor?

-------------------------------------------------

Os versículos foram extraídos da Bíblia Sagrada, Tradução Contemporânea de João Ferreira de Almeida – Bíblia de Referência Thompson. O restante do conteúdo foi extraído do Devocional Diário do site www.lifetime.org (Lifetime Guarantee Daily Devotional) traduzido e adaptado para postagem neste domínio.

Copyright © Lifetime Guarantee Ministries. “O conteúdo de Lifetime.org é escrito para seu encorajamento e crescimento espiritual. Copiar, imprimir e distribuir para os outros é encorajado. Obrigado por creditar a Lifetime Guarantee Ministries e seu site (www.lifetime.org) como fonte.”

Tradução, adaptação e publicação: Eder Franco
Contato: promessasdedeus@ibest.com.br

Indo Para Casa

Por Anabel Gillham

Tradução: Eder franco

I Coríntios 15:16-17

II Coríntios 5:6-8I

Tessalonicenses 4:13-14

Apocalipse 21:4-5

Eu estava pensativa sobre a morte um dia, imersa na solidão que é inevitável quando alguém que você amou tanto não é mais parte da sua vida.
Eu não mais iria a Poteau “por alguns dias para estar com minha Mãe”. Eu não ligaria para falar com ela sobre os livros que ela estava lendo ou sobre uma de suas deliciosas receitas. Eu não enviaria as flores que ela amava tão afetuosamente. Ela simplesmente não estava mais ali.
A finalidade de um relacionamento perdido está acima da compreensão. Isso apenas se torna realidade conforme os dias se passam. Vovó Hoyle, Tia Lucy, Tio Al – eles todos se foram por anos. Meu amado pai e querido, doce, pequeno Mason – e agora, Mamãe.
Esses pensamentos vem a mim e através dos dias eles se tornaram muito preciosos. Eu gostaria de compartilha-los com você...
Minha família estava ainda “intacta” e eles me amavam.Eles estavam orgulhosos de mim. Eu era muito especial para eles, e eles eram muito especiais para mim.
Eu fui para o Northeastern State College, em Tahlequah, Oklahoma. Eu sei – você nunca ouviu sobre isso. Tudo bem. Claro, eu não tinha um carro para ir e vir entre Tahlequah e Poteau, minha amada cidade natal, mais ou menos umas três horas de carro distante. Então, eu freqüentava a estação rodoviária.
Talvez você se lembre como esses ônibus de viagem eram: o motorista respeitosamente anunciava, no seu melhor tom monótono, as cidades conforme nos as alcançávamos. (Aquele tom monótono devia ser um dos requerimentos para ser um motorista de ônibus!) Quando ele fazia isso, certas pessoas juntavam seus pertences, ficavam de pé próximo à porta, e então desciam. Elas estavam em casa. Onde elas tinham estado ou por quanto tempo elas tinham se ido, ou as circunstâncias que as traziam de volta – nenhuma dessas coisas me preocupavam. Apenas a excitação de estar indo para casa!
Eu não sabia nada sobre as pessoas saindo, mas conforme eu ia ficando mais e mais perto de Poteau, eu ficava mais e mais excitada!
"Westville."
"Stilwell. “
"Sallisaw”. . . E eu sabia que me restava menos de uma hora.
Papai e Mamãe estariam ali para me encontrar quando eu descesse do ônibus. Minha expectativa aumentava porque eu sabia exatamente o que esperar. Tudo estava sendo preparado para mim. Meu quarto estaria impecavelmente limpo, e haveria um único botão de flor vermelho sobre a minha cômoda. Haveria frango frito, torta de chocolate, tomates frescos, e provavelmente um “quase acabado” novo vestido que Mamãe teria aprontado para eu experimentar. Todas as minhas coisas favoritas! Quão precioso é relembrar isso, mesmo agora. E eu sei que aquelas pessoas que desceram em Westville e Stilwell – que estavam seguras em seu amor pelas pessoas que elas estavam encontrando – se sentiam exatamente como eu me sentia.
Ali está a montanha Cavanaugh!
"Spiro”.(Trinta minutos.)
"Panama." (Quinze minutos.)
"Shady Point." Quase lá. . . Quase lá!

* * *

Na minha vida, eu estou “viajando de ônibus” com Mason, Papai, Mamãe e todos os meus outros queridos. Eu certamente não sonhei que meu pequeno garoto, Mace, fosse se levantar – descer do ônibus – e estar em Casa naquele dia, em maio de 1972. Nem que Mamãe sorria e diria adeus e desceria pela porta em 22 de junho de 1981. Ela estava em Casa! E as pessoas que iriam encontra-la! Lá estavam Marcus, seu amado esposo, Tia Lucy e Tio Al, Vovó Cummins, Mace... Que excitante! Que maravilhoso!
Eu não me viro e olho para seus assentos vazios e penso nas coisas que eu nunca disse, oi nas coisas que eu disse. Eu não hesito, relembrando o quanto nos divertimos enquanto nós viajávamos juntos. Eu não pensa nas experiências que nós compartilhamos enquanto nós compartilhamos através da viagem.
Não. Esse é um “luxo” que eu não me dou.
Ao invés disso, eu penso no quarto limpo com o aquele único broto de flor vermelho sobre a cômoda... o frango frito... a torta de chocolate... os tomates frescos. Eu penso em todos os preparativos de gala para a Volta ao Lar.
E, é claro, eu não sei quem no meu círculo de amor está indo juntar suas coisas e descer na próxima parada. Mas eu sei que se eu puder apenas ver com olhos espirituais, eu os verei sorrindo, dizendo adeus, e correndo para os braços dos seus amados – coberto com beijos e envolvidos uma vez mais nesses abraços que têm sido apenas uma memória lancinante por anos e anos. E enfim eles serão conduzidos aos braços que os esperam do nosso amado Jesus!
Eu estou me aproximando mais e mais, conforme meu cabelo começa a diminuir e meu couro cabeludo se mostra através do grisalho, conforme fica um pouco mais difícil levantar-se, uma vez mais eu me sento. Talvez o motorista esteja chamando “Stilwell” agora. E a excitação esteja aumentando. Eles estarão olhando por mim e tudo estará pronto! Eles me amam. Eu estou segura disso.
E, o melhor de tudo, Jesus estará lá... de braços abertos. Ó, eu estou começando a ficar excitada para finalmente chegar... em CASA!

* * *

Que o Senhor te abençoe, meu querido, e preencha sua vida com excitação.

* * *

“Pois se os mortos não são ressuscitados, também Cristo não foi ressuscitado. E, se Cristo não foi ressuscitado, é vã a vossa fé, e ainda permaneceis nos vossos pecados.” I Coríntios 15:16-17

"Pelo que estamos sempre de bom ânimo, sabendo que, enquanto estamos presentes no corpo, estamos ausentes no Senhor. (Andamos por fé, e não por vista.) Mas temos confiança, preferindo deixar este corpo e habitar com o Senhor.” II Coríntios 5:6-8

"Não quero, porém, irmãos, que sejais ignorantes acerca dos que já dormem, para que não vos entristeçais, como os demais, que não têm esperança.
Cremos que Jesus morreu e ressurgiu, assim como também cremos que aos que dormem em Jesus, Deus os tornará a trazer com Ele.” I Tessalonicenses 4:13-14

" Deus enxugará de seus olhos toda lágrima. Não haverá mais morte, nem pranto, nem clamor, nem dor, pois já s primeiras coisas são passadas.
E o que estava assentado no trono disse: Faço novas as coisas. E disse-me: Escreve, pois estas palavras são verdadeiras e fiéis.” Apocalipse 21:4-5

---------------------------------------------------------

Os versículos foram extraídos da Bíblia Sagrada, Tradução Contemporânea de João Ferreira de Almeida – Bíblia de Referência Thompson. O restante do conteúdo foi extraído do Devocional Diário do site www.lifetime.org (Lifetime Guarantee Daily Devotional) traduzido e adaptado para postagem neste domínio.

Copyright © Lifetime Guarantee Ministries. “O conteúdo de Lifetime.org é escrito para seu encorajamento e crescimento espiritual. Copiar, imprimir e distribuir para os outros é encorajado. Obrigado por creditar a Lifetime Guarantee Ministries e seu site (www.lifetime.org) como fonte.”

Tradução, adaptação e publicação: Eder Franco
Contato: promessasdedeus@ibest.com.br

Fazendo a Vontade de Deus

Por Anabel Gillham

Tradução: Eder Franco

“Regozijai-vos sempre; orai sem cessar; em tudo dai graças, pois esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.”
1 Tessalonicenses 5:16-18

Eu acho que eu estou buscando Sua vontade para mim quando eu planejo meu dia – orando sobre coisas: apenas o quanto eu poderia estar envolvido na vida dos meus garotos; que chamadas telefônicas eu deveria fazer; eu deveria enviar uma nota para Nancy? ; eu deveria aceitar a presidência daquele comitê? ; buscando Sua orientação até mesmo na minha compra no armazém; mesmo tudo enquanto eu estiver preocupada, algumas coisas pelas quais os garotos estão passando ou ficando frustrada quando o limpador entra em pane, ressentindo as pequenas tarefas mundanas que parecem nunca acabar – e aí está minha constante batalha com a depressão.
Então eu fico cara-a-cara com 1 Tessalonicenses 5:16-18. Eu paro. E eu penso. Eu estou andando na Sua verdade revelada para mim, regozijando e dando graças em tudo, e orando constantemente? Eu estou praticando essas coisas que eu sei que são Sua vontade – que não são um “caminho nebuloso”, mas escrito, uma instrução direta?
Quão ilógica eu sou certas vezes! E eu estava tão orgulhosa de todos os meus esforços e minhas orações. (Meus esforços e minhas orações). Eu tinha minha própria pequena conversa indo com Deus sobre minha rotina diária. (Impressionante!) Escolhendo o que eu acho que Ele poderia querer para eu fazer, ao invés do que Ele me disse para fazer. Mas então, “fazer” é tão mais fácil (e mais visível) que “regozijar” ou “orar” ou “agradecer”. Não fazer o que eu peço é o que eu chamaria de desobediência ou rebelião na minha criança.
Aqui estou eu orando: “Senhor, mostra-me Tua vontade para minha vida hoje”. E Ele está dizendo: “Mas, Anabell, Eu tenho mostrado. E você a está ignorando.”

“Senhor, eu não quero ser desobediente com a Tua Palavra, Tuas instruções, Tua lei – Tua vontade. Eu entendo que eu poderia ser desobediente ao que eu tenho recebido antes, presumindo pedir por mais. Somente tu podes realizar isso para mim – através de mim. Obrigado, Meu Querido.”

­---------------------------------------------------------

Os versículos foram extraídos da Bíblia Sagrada, Tradução Contemporânea de João Ferreira de Almeida – Bíblia de Referência Thompson. O restante do conteúdo foi extraído do Devocional Diário do site www.lifetime.org (Lifetime Guarantee Daily Devotional) traduzido e adaptado para postagem neste domínio.

Copyright © Lifetime Guarantee Ministries. “O conteúdo de Lifetime.org é escrito para seu encorajamento e crescimento espiritual. Copiar, imprimir e distribuir para os outros é encorajado. Obrigado por creditar a Lifetime Guarantee Ministries e seu site (www.lifetime.org) como fonte.”

Tradução, adaptação e publicação: Eder Franco
Contato: promessasdedeus@ibest.com.br

Em Busca dos Perdidos
Mensagem especial enviada por Maverly Lemos de Souza
Editada para postagem por Eder Franco.

Lucas 19: 01-10

Quero tratar de um assunto palpitante hoje. Faz bem ao nosso coração pensar e sentir que Deus está interessado em seus filhos terrestres. A mensagem baseia-se na história de Zaqueu.
Jericó, que era conhecida como a cidade das palmeiras, ficava 8 Km à leste do rio Jordão, o rio que Josué atravessou com o povo israelita, para entrar na terra prometida (Josué 3:15-17); o rio onde João Batista batizou Jesus (Lucas 3:21). Era uma bela cidade,com seus jardins, que eram regados por fontes naturais, e estava na direção de Jerusalém, que ficava a 24 Km. Era um centro de comércio na época de Jesus, sendo a entrada de todo o trânsito que cruzava o rio.
Se estivéssemos na cidade (que possuía sua coletoria da alfândega) na época de Jesus, e víssemos Zaqueu andando pelas ruas, diríamos, por sua aparência, que era um homem com tudo para ser feliz, pois além de rico, era chefe dos publicanos (os cobradores de impostos para Roma em Jericó), e como tal arrecadava os impostos aduaneiros na cidade (deste trabalho provinha a sua riqueza). Jamais imaginaríamos que algo de errado estivesse acontecendo com ele. Poderíamos dizer: “O que mais poderia faltar para ele ser feliz? Ele tem uma profissão, é o chefe, é rico e mora neste lugar!”. Zaqueu não era um homem comum para sua época, o texto diz: “Eis que um homem, chamado Zaqueu, maioral dos publicanos, e rico” (v2) e que: “procurava ver quem era Jesus, mas não podia” (v3). Este fato não chama muita atenção porque no ministério de Jesus muitos o buscavam. O que realmente chamou a atenção é que aquele homem de pequena estatura era um dos maiorais dos publicanos.
Existe na natureza humana uma preocupação com o exterior. O homem pode estar infeliz, mas por fora quer mostrar que tudo vai bem. É duro para muitos admitir que, apesar das aparências, as coisas estão ruins. Ele sabe que se mostrar o que está sentindo, vai ter que admitir que precisa mudar, e isto ele não quer, pois já demonstrou suas convicções, e agora, admitir o contrario, para alguns, é difícil, e outros morrem sem buscar ajuda.
O método de Deus é interessante. Os homens querem melhorar a sociedade de fora para dentro; Deus muda o homem de dentro para fora. O processo de Deus é do interior para o exterior, através da transformação do Evangelho.
Pelo distanciamento de Deus o povo foi dominado por várias nações, e na época de Jesus eram dominados pelos romanos em situação pior. Essa situação era muito difícil. Roma nomeou procuradores, estabelecendo o sistema de impostos, classificando a população em “quem eram e o que possuíam”, para assim poderem cobrar.
Quando o primeiro procurador ocupou seu cargo na Judéia, os impostos eram cobrados de acordo com dois critérios: por pessoa e pela terra. Ambas ofendiam aos Judeus. O imposto por pessoa evidenciava sua escravidão, e o imposto da terra ofendia a Deus, verdadeiro dono da terra. Depois, os romanos entregaram a cobrança aos dos impostos aos publicanos, que eram ricos que compravam esse direito. Sobre o controle de um procurador financeiro romano, o arrendatário geral (que podia ser uma pessoa ou um grupo), assinava um contrato, geralmente por cinco anos, onde concordava pagar a Roma uma quantia fixa em troca da permissão de arrecadar estes impostos como achasse melhor. Isso dava margem à desonestidade.
Portanto, ser um publicano nos dias de Jesus era sinônimo de desonestidade. O que cobrava impostos em Israel era considerado traidor da nação. Para o Judeu era incorreto pagar ou recolher impostos. Se você fosse um publicano, seria excluído da sociedade e das sinagogas. Os publicanos só eram respeitados por que tinham a proteção romana. O povo não aceitava que um de seus irmãos trabalhasse para uma nação usurpadora.
Devido ao aglomeramento da multidão, Zaqueu saiu correndo adiante e “subiu a um sicômoro, a fim de vê-lo, porque por ali havia de passar” (v4). Em algumas traduções, lemos que um sicômoro era uma espécie de figueira brava. Não conhecemos bem os planos de Deus para nossa vida, mas podemos nos colocar numa posição onde possamos ser alcançados por Ele. E foi o que Zaqueu fez.
É maravilhoso imaginar Jesus passando pela avenida, apertado pela multidão, e quando chega debaixo da árvore onde Zaqueu está, pára. Todos querem saber por que Jesus parou. Zaqueu que, está no meio dos galhos da árvore, nem consegue se conter ao ver o Mestre de perto, e pensa consigo mesmo: “Que privilégio o meu!” Porém, lembra-se que é um ladrão cobrador de impostos, odiado por seus irmãos, considerando-se um homem vazio. Jesus olha pra cima, em sua direção, e Zaqueu tenta se esconder no meio da ramagem, mas o olhar de Jesus não lhe permite. Zaqueu, desejava vê-lo, porque já havia ouvido falar dele com freqüência. Jesus, em sua onisciência e onipresença olhou para cima, e o chamou pelo nome: “Zaqueu, desce depressa” (v5). Como poderia aquele homem saber o seu nome, sem nunca tê-lo visto anteriormente? Imagino como Zaqueu deve ter ficado quando Jesus pronunciou seu nome. E mais emocionado ainda ficou quando Jesus disse: “Pois me convêm ficar hoje em tua casa" (v5). O vocábulo casa, antecede o verbo: ‘‘ficar’’. Quando Jesus fala que lhe convém ficar na casa de Zaqueu, Ele se refere à casa mental de Zaqueu, pois a hospedagem que Jesus desejava não era no lar físico, mas o seu coração, a fim de modificá-lo. Jesus alterou a vida de Zaqueu, permitindo que este compreendesse a mensagem espiritual. E ele a entende, como se Jesus dissesse: “Desce depressa, pois hoje devo ficar em teu coração”. Quando Zaqueu ouviu essas palavras, ele quase caiu da árvore na sua pressa de descer. A Bíblia diz que “ele desceu a toda presa e O recebeu com alegria” (v6). Zaqueu deve ter ido pra casa com muita alegria no coração. Não se achou digno de receber em sua casa o Rei dos reis, o filho de Deus. Não porque sua casa fosse simples, pelo contrário era um homem de muitos bens. Talvez porque se sentisse pecador.
Eles foram à casa dele, e os fariseus de Jericó, que se encontravam ali, surpreenderam-se que Jesus consentisse em ficar na casa do publicano. E quando o Mestre e os apóstolos chegaram na casa de Zaqueu, “todos os que viram isto murmuravam, dizendo que ele se hospedara com homem pecador” (v7). Como poderia Jesus, se hospedar na casa de um ladrão do seu próprio povo? O que a multidão não sabia é que “Os sãos não precisam de médico, e, sim, os doentes”. (Mt 9:12). Jesus não repreendeu Zaqueu por ser um desonesto. Não disse a ele que “os ladrões não herdarão os céus” (1 Cr 6:9,10), ou que ele estava condenado à morte por ser um ladrão. O próprio Zaqueu reconheceu que sendo amigo de Jesus, deveria mudar de vida e antes que Jesus falasse qualquer coisa ele mesmo disse: “Homens de Jericó, ouvi-me! Eu posso ser um publicano e um pecador, mas o Mestre veio hospedar-se em minha casa. E antes que ele entre, eu digo a vocês e a Ele que ´resolvo dar aos pobres metade dos meus bens; e, se nalguma coisa tenho defraudado alguém, restituo quatro vezes mais` (v8). Eu vou buscar a minha salvação e aprender a agir com retidão aos olhos de Deus.”
Após Zaqueu terminar de falar, Jesus disse: “houve salvação nesta casa, pois que também este é filho de Abraão” (v9). A verdade é que Jesus está interessado em procurar os perdidos, e voltando-se para multidão, acrescentou:”Porque o Filho do Homem veio buscar e salvar o perdido” (v10). Porque Deus sempre está à procura do pecador.
Há uma coisa muito bonita neste relato: A presença de Jesus mudou a vida de Zaqueu. Deus não espera que nos entreguemos a Ele depois de nos tornarmos santos e bons. Ele espera que nos entreguemos a Ele como somos. Diz a letra do hino: “Eu venho como estou, porque Jesus por mim morreu, eu venho como estou” (Hino 74 N.C.). É Ele quem vai nos transformar.
Conclusão: Bastou que Zaqueu passasse alguns minutos com Jesus para que se processassem modificações em seu caráter, não apenas pelo compromisso público de restituir em quatro vezes os prejudicados, mas por despertar nele o sentimento de doar aos pobres metade de seus bens. Jesus se faz presente, demonstrando que conhecia as mazelas que marcavam a vida espiritual de Zaqueu e percebia sua vontade de mudar. Se não fosse assim, Jesus estaria interferindo no seu livre-arbítrio, modificando-o contra a sua vontade. E Jesus não faz isso. A Palavra nos fala que “Eis que estou à porta e bato. Se alguém ouvir a minha voz, e abrir a porta, entrarei em sua casa, e com ele cearei, e ele comigo” (Ap :20). Jesus, portanto, só entra em nossa casa, em nossa vida, se abrirmos a porta (do nosso coração). Portanto, muito mais que abrir a Jesus a porta da Sua casa, Zaqueu abriu a porta do seu coração. E isto foi o que o levou à mudança de conduta e pensamento.
Nós temos muito em comum com Zaqueu: subir no sicômoro representa a predisposição para a mudança, que funciona como agente facilitador da reforma íntima, que se constitui no preparo da morada de nossos corações, onde o Cristo com certeza pedirá pousada.
Outro ponto indiscutível é que a mudança de Zaqueu fazia parte dos objetivos de Jesus que, ao entrar em Jericó, percebe que ele está em cima de uma árvore, ansioso por um olhar. Do mesmo modo, Jesus nos vê, onde quer que estejamos, e intenta promover em nós mudança de vida.
Talvez hoje eu esteja falando para alguém que está afastado de Deus, e que maneira semelhante a Zaqueu, está entre as folhagens da desilusão, da mentira, da falsidade, do desengano, do adultério, dos vícios... Lembre-se que Jesus veio “buscar e salvar o perdido” (v10). Ele está passando hoje em nosso meio e deseja pousar em sua casa. Convide-O para entrar. Peça que perdoe seus pecados, porque “todos pecaram e carecem da glória de Deus” (Rm 3:23). Por Seu amor somos salvos. Hoje é tempo de oportunidade, de aproveitamento da oferta do amor de Deus e do recebimento de perdão dos pecados: “Ao vencedor, dar-lhe-ei sentar-se comigo no meu trono...” (Ap. 03:20).
Quando Jesus passou por Jericó, Zaqueu soube aproveitar a oportunidade, e o recebeu em sua casa. Ele está passando em nossas vidas neste momento. Qual vai ser a sua atitude?
Deus está procurando pessoas que se disponham a uma vida de compromisso com Ele e sua palavra. Você está disposto a, com a ajuda da graça divina, selar hoje um compromisso com o Senhor? Zaqueu fez isso e com certeza ganhou um lugar no céu, e você?
Na vida futura há dois lugares: o céu e o inferno. Na vida presente há dois caminhos: o estreito e o largo. Qual será a sua escolha? Amigo, escolhe agora a vida, para que vivam você e a sua descendência, e permite que Cristo te transforme, e que ele pouse na tua casa, no teu coração.

--------------------------------------------------------
Maverly Lemos de Souza é dirigente de Casais da Igreja Presbiteriana de Manaus – Manôa, e colabora com o envio de mensagens para o Promessas de Deus.
Contato: maverlylsouza@ibest.com.br

Livre Para Servir

Por Anabel Gillham

(Tradução: Eder Franco)

João 13:8-9

Eu acho que eu poderia reagir do mesmo modo que Pedro reagiu.
"Nunca me lavarás os pés!"
Pedro, eles dizem, era impulsivo, e tinha seu pé em sua língua a maior parte do tempo. Eu me relaciono com Pedro. Ele ara honesto. Ele era aberto. Ele não tentou fazer as pessoas pensarem que ele entendia tudo sobre Jesus, mas ele queria entender. Então ele disse coisas que eram algumas vezes embaraçosas para os outros.
“Senhor, não apenas os pés, mas também as mãos e a cabeça”.
Sim, eu me relaciono com Pedro. Ele conhecia a si mesmo e Ele conhecia a seu Senhor: “Tu és o Cristo, filho do Deus vivo” (Mateus 16:15,16).
Para permitir que Jesus, Filho do Deus vivo, ajoelhe-se e lave meus pés, seria algo que eu dificilmente suportaria. Tão humilhante! Aquele não é Seu lugar!
Como se lavar ou não lavar os pés determinasse quem você é. Não. Lavar os pés pode ser o que eu faço para fazer concluir encontros aqui na terra, mas eu não dito quem eu sou.
Eu não incomodei Jesus completamente. Veja, Ele sabia quem Ele era. Ele sabia que o Pai entregou todas as coisas em Suas mãos. Ele sabia que Ele tinha vindo adiante de Deus e Ele sabia que Ele iria voltar para Deus (João 13:3).
Incrível! Sabendo quem Ele era – e servindo. Mas então, Ele disse que Ele não veio para ser servido, mas para servir. Aquilo deveria nos fazer parar e pensar e tentar colocar todas as coisas juntas.
Ele voltou e fez exatamente a mesma coisa novamente , na noite dos peixes (João 21:13). Isso foi depois da cruz. Depois da ressusreição. Ele tinha consquistado a morte. Ele provou a si mesmo como sendo O Ungido de Deus. Ele se revelou aos discípulos como Messias, como o Deus ressurreto, e ainda – Ele fez um fogo com carvão, Ele cozinhou o peixe, e então Ele os serviu.
Não somente Ele sabia quem Ele era, mas eles também sabiam quem Ele era – sem um mínimo de dúvida. Quão desconfortáveis eles devem ter se sentido! Eu posso imaginar Pedro dizendo “Senhor, por favor, venha se sentar aqui e deixe-me tomar conta disso. Eu me sentiria bem melhor se Tu me deixasses servir-Te”.
Jesus disso a Eles com efeito: “Entendeis o que eu fiz? Ora, se eu, Senhor e Mestre, vos lavei os pés, vós deveis também lavar os pés uns dos outros” (João 13:12b, 14). Talvez isso pareça como um ato degradante para vocês, mas um desses dias vocês entenderão exatamente quem vocês são também, e então serão livres para servir.

* * *

Eu, também, sou um herdeiro de Deus (Romanos 8:16,17). Eu tenho dado cada benção espritual nas regiões celestiais (Efésios 1:3). Deus me criou e tem um plano para minha vida (Efésios 2:10). Eu sei que eu me torno uma criança de Deus quando eu nasço de novo (João 1:12,13), e eu sei que eu estou indo ficar com Deus (João 14:3). Eu conheço minha verdadeira identidade. Nascer determina isso. Eu sei quem eu sou.
E você sabe o que isso significa para mim? Porque, eu posso lavar os pés e fazer o fogo, e cozinhar a ceia, e servir sem que isso me incomode. Isso me liberta… para servir.

-------------------------------------------------

Os versículos foram extraídos da Bíblia Sagrada, Tradução Contemporânea de João Ferreira de Almeida – Bíblia de Referência Thompson. O restante do conteúdo foi extraído do Devocional Diário do site www.lifetime.org (Lifetime Guarantee Daily Devotional) traduzido e adaptado para postagem neste domínio.

Copyright © Lifetime Guarantee Ministries. “O conteúdo de Lifetime.org é escrito para seu encorajamento e crescimento espiritual. Copiar, imprimir e distribuir para os outros é encorajado. Obrigado por creditar a Lifetime Guarantee Ministries e seu site (www.lifetime.org) como fonte.”

Tradução, adaptação e publicação: Eder Franco
Contato: promessasdedeus@ibest.com.br

Um Amigo de Jesus

Por Anabel Gillham
Tradução: Eder Franco

Mateus 21:17João 11:5,11João 11:43

"Lázaro!"
O garoto de oito anos estava sobre suas mãos e joelhos no jardim, arrancando as ervas daninhas do redor das delicadas plantes verdes, quando ele ouviu a voz familiar.
Aquele é Jesus! Eu não sabia que Ele estava vindo para uma visita.
“Mão, Maria e José e Jesus estão aqui!” Os dois garotos eram amigos há muito tempo... melhores amigos. Eles gostavam de estar juntos, especialmente a cada ano, quando eles todos iriam a Jerusalém para a Festa da Páscoa. E então aqueles eram tempos especiais – raros, é claro – mas tempos como hoje, quando as horas voariam e eles ficavam juntos o tempo todo e preenchiam cada minuto.
Era muito divertido quando Jesus vem. Eu tenho momentos muito bons.

* * *

"Lázaro!"
"Ei, estou aqui, Jesus!"
"Pergunte da sua mãe se você pode vir andar conosco, então eu posso lhe falar sobre o que aprendi no Templo hoje”
“É lá que eles encontraram em Você? Suas pessoas têm estado frenéticas... procurando por Você em todo lugar”.
“Eu sinto muito por preocupa-los. Mas tudo é tão estranho, Lázaro. Posso falar com você sobre isso?”
Os dois andaram adiante, braços entrelaçados, crescendo sempre mais perto conforme ficavam mais velhos e compartilhando segredos das suas jovens vidas. Lázaro sabia que seu Amigo era alguém muito especial.

* * *

"Lázaro!"
"Aquele é Jesus, Marta. Quão bom é ouvi-lo. Prepare uma refeição especial para nós e vamos todos nós juntos visitá-lo. A propósito, onde está Maria? Pegue-a para ajudar você.
“Eu estou de volta aqui, Jesus; Ó, eu deixei escapar de ver Você. Vamos para o telhado onde é fresco e Você pode me contar o que tem acontecido. Eu tenho ouvido alguns relatos maravilhosos sobre o Seu ministério. E eu ouvi que existe uma oposição sólida também. Eu estava ansioso para falar com Você.”
É bom esta com você, Lázaro. Deixe-me ir lá dentro dizer oi para Marta e Maria antes de nós subirmos”.

* * *

"Lázaro!"
"Maria! Marta! Venham rápido! Jesus está aqui."
“Olá, meu querido amigo. Eu estou a caminho de Jerusalém a precisando estar com você esta noite. Você pode achar um quarto para mim?”
“Ó, Jesus, Você sabe que é sempre bem-vindo em nossa casa. Nós aguardamos com interesse Sua estadia aqui, e eu senti muito Sua falta. Nós somos amigos há muito tempo.
Não há ninguém de quem eu me sinta mais próximo ou com quem eu preferiria estar do que Você. Você é muito importante na minha vida”.

* * *

"Lázaro!"
"Lázaro! Vêm para fora!"
Lázaro tentou abrir seus olhos… apensa pensou em se mover, dando impressão de estar fazendo um grande esforço. Era como se seus braços estavam amarrados... como se suas pernas estivessem enroladas.
O cheiro. A umidade. A escuridão. E está frio.
Jesus? É Você me chamando? Onde eu estou? Isso é como... quase como uma tumba.
"Lázaro!"
É Jesus. Mas Ele soa tão distante.
Lentamente ele pegou seus pés, esforçando-se nas roupas fúnebres, apertadas e ferindo, relembrando vagamente a doença e o último toque das suas amadas irmãs, às apalpadas em direção à luz que infiltrava-se ofuscante dentro da negridão.
Eu estou vindo, Jesus. Eu ouvi Você, querido Amigo. Eu estou me movendo meio lentamente, mas espere por mim... Eu preciso falar com Você sobre algo que aconteceu comigo exatamente semana passada...

* * *

Que papel Lázaro desempenhou na vida de Jesus? Eu sei que Jesus passou muito tempo em Betânia. Ele deve ter gostado de estar ali. Ele se sentiu amado. Comfortável. Em casa.
Ele apreciou uma cama limpa e uma refeição quente?
Ó, eu sou tão propenso a transformar Você em um “Deus intocável”, ao invés de amado Amigo. E eu não preciso – ou realmente quero – um Deus intocável. Eu preciso de um Amigo. Alguém cuja voz seja familiar para mim. Alguém com quem eu anseie estar. Alguém que sinta minha falta e alguém de quem eu sinta falta. Alguém que eu possas dar os braços e andar juntos r falar sobre coisas que são importantes para nós.
Senhor, eu quero ser um Lázaro para Ti.
Eu quero ser Teu querido amigo.

--------------------------------------------------------

Os versículos foram extraídos da Bíblia Sagrada, Tradução Contemporânea de João Ferreira de Almeida – Bíblia de Referência Thompson. O restante do conteúdo foi extraído do Devocional Diário do site www.lifetime.org (Lifetime Guarantee Daily Devotional) traduzido e adaptado para postagem neste domínio.

Copyright © Lifetime Guarantee Ministries. “O conteúdo de Lifetime.org é escrito para seu encorajamento e crescimento espiritual. Copiar, imprimir e distribuir para os outros é encorajado. Obrigado por creditar a Lifetime Guarantee Ministries e seu site (www.lifetime.org) como fonte.”

Tradução, adaptação e publicação: Eder Franco
Contato: promessasdedeus@ibest.com.br

Refrigério no Deserto

Por Anabel Gillham
(Tradução: Eder Franco)

“Bem-aventurado o homem cuja força está em Ti,
Em cujo coração estão os caminhos aplanados.
Ao passar pelo vale de Baca, faz dele um lugar de fontes;
A chuva de outono o cobre de poços.
Vão indo de força em força...”
Salmos 84:5–7 b

“Bem-aventurado o homem cuja força está em Ti...”
Eu busco as bênçãos? Claro.
Eu estou sempre certo do rumo a tomar para receber as bênçãos? Não.
O homem que descobre que Tu és sua força, é um homem abençoado.
Se eu vir descobrir que Tu és minha força, então, com todas as probabilidades, eu tenho tirado forças de alguma outra fonte – eu mesmo, sem dúvida – e essa “outra” força tem me desapontado. Isso não estava funcionando. Isso não tem sido efetivo. Talvez eu tenha tentado muitas avenidas buscando rejuvenescer aquela força e, posterior humilhante fracasso, frustração, dor emocional, e passo-a(alguns dolorosos)-passo, eu tenho chegado à conclusão que eu não tenho a força.
Para mim tem sido um processo através do qual eu descobri algo que eu não sabia antes. Eu cheguei a um ponto de verdade e realização: minha força está em TI. Conseqüentemente, eu sou abençoado.
Isso não deixa nenhuma porta para dúvida, para hesitação, para argumento. A questão é: se eu vir descobrir que Deus é a minha força, porque eu não sou sempre abençoado? A resposta: Porque eu não faço sempre o que eu descobri!

“Em cujo coração estão os caminhos aplanados...”
Dito de outro jeito: Em cujo coração existe um profundo desejo de andar na Tua vontade.
Como a nova criatura em Cristo Jesus que eu sou, é meu profundo desejo andar na Tua vontade. Eu agora tenho “as leis de Deus escritas no meu coração”, e eu “alegremente concordo com a lei de Deus no íntimo do ser humano”, então esse requerimento foi preenchido. Foi preenchido por Ti na cruz.
E uma vez novamente, o homem cujo profundo desejo é andar na Tua vontade é um homem abençoado – inequivocamente. Essa bênção é minha quando eu me comprometo a andar na Tua vontade, confiando na Tua força. E isso não significa que eu sempre vou “desempenhar” perfeitamente. Não é isso que quer dizer. Isso tem de ser feito com o desejo do meu coração.

“Ao passar pelo vale de Baca, faz dele um lugar de fontes...”
O vale de Baca, um deserto. Essa Palavra não identifica quais as dificuldades que o deserto pode ter, ou quão intensas, quão dolorosas, quão enfadonhas, quão forjadas com frustração – apenas circunstâncias difíceis que se lançam em nossas vidas. Eu gostaria de dizer que nada, pequeno ou grande, que eu encontrei dificuldade em lidar capacitada, de uma pequena irritação a um devastador e trágico evento.
Essas dificuldades reais tornam-se uma fonte – uma nascente. Mas uma fonte alcançada apenas através de privações. Isso indica outro “processo”: dificuldades não são sempre desse jeito para mim, mas elas têm se tornado uma fonte. Uma mudança toma vez. Eu tomo outro rumo. Eu vejo a hora de dificuldade que vem dentro da minha vida diferentemente.
Uma fonte. Uma fonte de calor é um fogo. Uma fonte de luz é o sol. Uma fonte de vegetais é uma horta – uma fonte onde alguma coisa se origina. É difícil para eu ver “dificuldades” como a fonte onde refrigério está em andamento para ser encontrado. Mas eu tenho experimentado isso, então eu ignoro a dedução lógica e vou com o que eu descobri como verdade: com Tua força como minha força, desejando Tua vontade em meu coração, o deserto de privações torna-se para mim uma fonte.
Eu imagino uma pessoa engolindo água, em cada um dos lados do leito de um rio ou bebendo de um copo grande com água derramando fora das bordas sobre seu casaco – sem pensamento de desperdício, de em qual propriedade está o córrego, com as roupas molhadas – apenas satisfazendo a profunda sede.
O que acontece a um homem que bebe profundamente de uma fonte? Ele é fortemente refrescado... A água serve a seu sistema inteiro. E eu devo manter em mente que a fonte é poder de Deus, não meu.
É esse poder – esta fonte – capaz de satisfazer meus problemas? Eu seria hesitante em responder seu eu mesma não tivesse experimentado isso. Por exemplo: eu nunca experimentei voar em um helicóptero, então eu não posso discutir sobre isso com você. Eu posso lhe dizer como eu acho que isso poderia ser, baseado no que eu ouvi de outras pessoas, mas eu não sei ao certo. Experimentar algo significa que eu posso falar com alguma autoridade naquele assunto que eu sei como é, porque eu estive ali. Bem, eu bebi da Sua água fresca quando eu estava bem cansada e sedenta, e eu sei o que acontece. Eu experimente isso. E eu asseguro a você, isso satisfaz cada prova.

“A chuva de outono o cobre de poços...”
Eu não posso pensar me nada que comunicaria mais graciosamente exatamente o quão abençoado é o homem cuja força está em Ti e cujo coração deseja Tua vontade mais que a frase descritiva “revigorante, chuva de outono”. Tudo sobre isso é tão limpo, tão fresco, tão vivo. O ar é doce. Os pássaros estão cantando. As gotas de água reluzem nas flores e árvores, e o céu é surpreendentemente azul. Eu quero tomar um fôlego profundo e lançar meus ombros para trás, encarando com nova força me mundo. Eu sou refrigerado. Eu sou abençoado. Tu tens tocado minha vida.

“Vão indo de força em força...”
Eu não tenho que ser forte. Eu penetro dentro da força Dele. A força Dele é suficiente? Que questão ridícula! E ainda, tantas vezes eu, através do meu comportamento, expresso dúvida sobre a suficiência da força Dele? Eu não posso “fugir” da força Dele, Quando eu extingo um suprimento, há outro pronto e esperando – é interminável. Eu vou de força em força.

Ó Senhor, eu Te agradeço porque as dificuldades que vêm para a minha vida hoje podem ser fonte de refrigério e paz e alegria para mim. E quão grato sou a Ti pelo meu novo coração e pela força que Tu me dás para satisfazer cada segundo desse novo dia.

­­­­­­---------------------------------------------------------

Os versículos foram extraídos da Bíblia Sagrada, Tradução Contemporânea de João Ferreira de Almeida – Bíblia de Referência Thompson. O restante do conteúdo foi extraído do Devocional Diário do site www.lifetime.org (Lifetime Guarantee Daily Devotional) traduzido e adaptado para postagem neste domínio.

Copyright © Lifetime Guarantee Ministries. “O conteúdo de Lifetime.org é escrito para seu encorajamento e crescimento espiritual. Copiar, imprimir e distribuir para os outros é encorajado. Obrigado por creditar a Lifetime Guarantee Ministries e seu site (www.lifetime.org) como fonte.”

Tradução, adaptação e publicação: Eder Franco
Contato: promessasdedeus@ibest.com.br

Uma Lagarta com Asas

Por Anabel Gillham

(Tradução: Eder Franco)

João 8:36
I Pedro 2: 9b-10

O quintal é uma das minhas “terapias clínicas”. (Sobre o que você pensa quando você está cavando buracos para os brotos de jasmim ou arrancando ervas daninhas?) Eu sempre acabo com lama endurecida nas minhas mãos e joelhos, e com uma considerável quantidade na minha face e no meu cabelo. Quanto mais enlameada eu ficar, maior é a diversão! (Pequenos prodígios, os garotos amam brincar com lama, e continuamente são atraídos por essas coisas sujas!)
Um dia eu estava experimentando minha “terapia do quintal”, mas ela estava sendo interrompida.
Alguém em algum lugar estava infeliz e estava sendo bem verbal sobre isso. Quem quer que fosse, seu lamente amuado estava arruinando minha hora tão necessária solidão.
Investigação e confrontação estavam em ordem, então eu segui o desagradável som até eu marcar o culpado. Era uma borboleta – falando a si mesma! Eu fiquei ali de pé, escutando-a enfurecida e violenta. Era lamentável seu pesar, condição miserável.
“Oh, como eu odeio rastejar ao longo desse galho, come essa horrível folha de carvalho. Comida de lagarta! Como eu amaria planar com o vento, mas aqui estou eu, presa em uma árvore. Olha aquelas lindas flores.... Se eu pudesse apenas provar o gosto do néctar (...). A vida de uma lagarta não é uma vida feliz... deprimente e confinante. Mas então, Deus fez algumas veias para uso comum, e eu acho que essa sou eu – comum.”
Eu andei um pouco e parei bem perto daquela desiludida pequena borboleta, e disse a ela: “sua coisinha tola, agindo com todas essas palavras como se você fosse uma lagarta – comendo comida de lagarta e desejando que pudesse levar o vento a qualquer flor que seu coração desejasse. E você acredita que esse é seu destino dado por Deus! Você nunca se deu conta de que você tem asas? E que tudo o que você deve fazer é estende-las? Você nunca soube quem você é? Você é uma borboleta!”

“Como uma borboleta
Eu acho
Que eu não posso mais ficar para trás
O muro auto-construído
De meus próprios medos apreensivos,
Atrás da crosta do meu velho casulo.
Por causa Dele eu sou livre
Para romper os muros que uma vez estavam em mim
E planar dentro
Da dimensão de Deus
Oh! Dia após dia, de uma borboleta a outra: ‘Você gostaria de ir
Voar comigo esta tarde?”

***

“Se o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.”
João 8:36

“...A salvação das vossas almas.
Desta salvação inquiriram e indagaram diligentemente os profetas que profetizaram da graça que vos era destinada...”
I Pedro 2: 9b-10

---------------------------------------------------------

Os versículos foram extraídos da Bíblia Sagrada, Tradução Contemporânea de João Ferreira de Almeida – Bíblia de Referência Thompson. O restante do conteúdo foi extraído do Devocional Diário do site www.lifetime.org (Lifetime Guarantee Daily Devotional) traduzido e adaptado para postagem neste domínio.

Copyright © Lifetime Guarantee Ministries. “O conteúdo de Lifetime.org é escrito para seu encorajamento e crescimento espiritual. Copiar, imprimir e distribuir para os outros é encorajado. Obrigado por creditar a Lifetime Guarantee Ministries e seu site (www.lifetime.org) como fonte.”

Tradução, adaptação e publicação: Eder Franco

Contato: promessasdedeus@ibest.com.br

Uma Ajuda Bem Presente

Por Anabel Gillham (Tradução: Eder Franco)

Aí está aquela necessidade intensa novamente, Senhor.
Eu não sei realmente porque isso vem e de onde vem.
É aquela necessidade de estar sozinho – isolar-me. Mas eu sei que aí uma impossibilidade. Meu mundo gira ao redor dos “outros” nele.
A multidão de pessoas, a demanda das obrigações, a tirania da urgência – eles todos tem desferido duros golpes para o meu caminho escolhido de tranqüila satisfação e vitória jubilosa.
É claro, eu sei que Tu podes e vais dominar este senso de ser puxado e empurrado e impulsionado e colocado em exibição pública. Quantas vezes eu experimentei Sua tenaz devoção quando isso me acontece? Seu poder. Sua sabedoria. Seu amor. Sua paciência.
Eu acho que meu sentimento de cansaço e fraqueza apenas possibilita que Tu movas mais livremente.
Obrigado, Senhor, por me resgatar – por me tirar das profundezas. Eu sei que eu NÃO poderia encarar a vida sem Ti – de fato, eu escolheria não encarar a vida sem Ti.
Mas então, como eu poderia separar-Te de mim?
Tu és minha Fonte de Vida – o fôlego que eu respiro.
Tu és meu Motivador na Vida – minha razão de respirar.
Tu és minha Meta na Vida – meu prêmio – o fim da linha.

* * *

“Pois nele vivemos, e nos movemos, e existimos.” Atos 17:28a
“...Deus, em cuja mão está a tua vida e todos os teus caminhos...” Daniel 5:23
“Que está na sua mão a alma de tudo o que vive, e o espírito de todo o gênero humano...” Jó 12:10

­­­­­­---------------------------------------------------------

Os versículos foram extraídos da Bíblia Sagrada, Tradução Contemporânea de João Ferreira de Almeida – Bíblia de Referência Thompson. O restante do conteúdo foi extraído do Devocional Diário do site www.lifetime.org (Lifetime Guarantee Daily Devotional) traduzido e adaptado para postagem neste domínio.

Copyright © Lifetime Guarantee Ministries. “O conteúdo de Lifetime.org é escrito para seu encorajamento e crescimento espiritual. Copiar, imprimir e distribuir para os outros é encorajado. Obrigado por creditar a Lifetime Guarantee Ministries e seu site (www.lifetime.org) como fonte.”

Tradução, adaptação e publicação: Eder Franco
Contato: promessasdedeus@ibest.com.br

Confiando Meus Fardos a Ele

Por Anabel Gillham

Tradução: Eder Franco

Deus me disse para dar-Lhe meus fardos, lembra-se?

“Lança o teu fardo sobre o Senhor, e ele te susterá;”

Salmo 55:22a

Eu sinceramente quero isso. Eu sei que Ele é muito mais capaz que eu sou quando se trata de lidar com os problemas da vida. Ele sempre entra em cena, apto a coreografar circunstancias para o melhor interesse da pessoa com a qual eu estou preocupado. Eu sei dessas coisas, mas eu realmente confio Nele para lidar com os fardos que eu Lhe dou?

* * *

Eu tinha vários sacos para dar ao Exército da Salvação, então eu os chamei para passarem por aqui, e coloquei os sacos na varanda da frente, e então eles poderiam vir apanha-las quer eu estivesse em casa ou não.
Quinta-feira foi o dia de apanhá-los. Mas eu me confundi com os dias e pensei que eles viessem na quarta-feira, e como eles não apareceram, eu achei que eles tivessem esquecido de mim e dos meus sacos. Eu fui até a porta… Sim! Os sacos ainda estavam lá. Estava chovendo. Eu saí e mudei os sacos. A noite veio. Estarão os sacos seguros? Então, na quinta, eles se atrasaram para vir, e mais uma vez eu assumi a responsabilidade de “zelar pelos sacos”. Então, eles vieram, e eu os assisti indo embora com meus sacos no seu caminhão; eles mudaram de mão e não eram mais meus fardos.
Agora eu não posso chamá-los por um só minuto para checar aqueles sacos. Eu confiei neles para lidar com as coisas que eu lhes dei, para sua melhor aptidão, e, já que eles fazem esse tipo de trabalho o tempo todo, eles o farão bem.
A questão:
Eu fiz assim com os fardos que eu dei ao Senhor?
Ele é capaz?
Ele realmente os “apanhou”?
E se chover?
O que acontecerá quando a noite vir?
Eu confio Nele tanto quanto eu confiei naqueles homens que apanharam meus sacos?
Oh, eu confio, Senhor! Tu vieste a meu pedido. Tu apanhaste meus fardos, os pôs em teu caminhão, e partiu. Agora, eu devo confiar em Ti para trabalhar com o que eu Te dei; a desde que Tu fazes esse tipo de trabalho todo o tempo, eu estou certo de que Tu o farás bem.

Uma reflexão:
Deixe para o Senhor usar os sacos de indesejáveis
E amadureça para lembra-se exatamente
O que significa lançar seus fardos sobre Ele.

-------------------------------------------------

Os versículos foram extraídos da Bíblia Sagrada, Tradução Contemporânea de João Ferreira de Almeida – Bíblia de Referência Thompson. O restante do conteúdo foi extraído do Devocional Diário do site www.lifetime.org (Lifetime Guarantee Daily Devotional) traduzido e adaptado para postagem neste domínio.

Copyright © Lifetime Guarantee Ministries. “O conteúdo de Lifetime.org é escrito para seu encorajamento e crescimento espiritual. Copiar, imprimir e distribuir para os outros é encorajado. Obrigado por creditar a Lifetime Guarantee Ministries e seu site (www.lifetime.org) como fonte.”

Tradução, adaptação e publicação: Eder Franco

Contato: promessasdedeus@ibest.com.br